Doesn't matter (voleur de soleil)-Christine and the Queensmp3下载无损flac下载
Doesn't matter (voleur de soleil)-Christine and the Queens在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Héloïse Letissier
[00:01.000] 作曲 : Héloïse Letissier
[00:03.48]Je m'attarde un peu sur comme ils s'aiment
我在其他人多么相爱的问题上停留太久了 [00:09.91]Ça change rien à mon problème
而这对于解决我的问题毫无帮助 [00:13.55]Et les seules personnes que je peux supporter
我能忍受的屈指可数的人 [00:17.00]Sont ces types à qui on ne lance plus la monnaie
就是那些不再靠扔硬币做决定的人 [00:20.44]Je m'assois avec, ça les gêne
我跟他们一起坐下，这打扰到他们 [00:23.83]Leur silence repose ma peine
他们的沉默让我很放松 [00:27.52]C'est pas forcément que je fuis les fantômes
我也并不是个妖怪 [00:31.12]Plutôt que les gens parlent fort dans mon dos
这总比人们在我背后大声说话要好 [00:34.51]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是吗 [00:38.69]If I know any exit
如果我知道任何出口 [00:41.37]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [00:45.00]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [00:48.53]C'est la rage qui m'fait avancer
是激情让我前进 [00:51.50]Et j'en veux à la volée
在飞行的时候我很需要激情 [00:55.53]Et surtout à celle qui n'a pas su se suicider
尤其是对于那些没有想过自杀的人 [00:58.94]Tous les soirs le même affreux sourire inversé
每到夜晚相同的恶心的假笑 [01:02.45]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是嘛 [01:06.00]If I know any exit
如果我知道任何出口 [01:09.32]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:13.03]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:16.50]Elle ne mange plus rien, elle nie tout
她开始绝食，她怀疑一切 [01:19.96]Ses jambes sont deux rubans mous
她的双腿是两条软弱无力的带子 [01:23.57]Elle s'effondre sur ses deux genoux quartier rouge
在红灯区她跪倒在地 [01:27.16]Et les mecs dévisagent sans que personne ne bouge
男人们盯着她，一动不动 [01:30.47]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是吗 [01:34.27]If I know any exit
如果我知道任何出口 [01:37.48]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:41.10]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:44.44]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是吗 [01:48.20]If I know any exit
如果我知道任何出口 [01:51.60]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:55.20]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:58.48]Et si je me dégrade pour des envies chiennes
如果我为了龌龊的欲望堕落 [02:02.07]Et si d'autres dansent comme lui trop près de la Seine
如果别人在塞纳河畔像他一样跳舞 [02:05.48]Et si cette porte dessinée à la craie se pousse
如果用白粉笔涂鸦的门自己打开了 [02:08.96]Et si après le vide c'est le matelas mousse
如果空虚过后是一张席梦思床垫 [02:14.86]J'en ai trop dit
我说得太多了 [02:17.91]Et personne m'écoute
没有人在听 [02:21.48]Pensée pour ces types
想想那种人 [02:24.27]Monnaie dans la coupe
酒杯里都有硬币的人 [02:26.16]Plonge dans ta poche et sauve le soleil !(Yeah, yeah)
扎进你的口袋拯救太阳 [02:34.11]Ne leur dis pas que t'as le soleil !(Yeah, yeah)
不要告诉他们你有太阳 [02:41.07]Cours, je te couvre, voleur de soleil !(Yeah, yeah)
奔跑吧，我掩护你，偷太阳的人 [02:48.08]Plonge dans ta poche et vole le soleil !(Yeah, yeah)
扎进你的口袋拯救太阳 [02:55.26]Plonge dans ta poche et sauve le soleil (Oh, cours)
扎进你的口袋拯救太阳 [03:01.79]Ne leur dis pas que t'as le soleil (Sauve toi, sauve toi)
不要告诉他们你有太阳（救你，救你） [03:08.85]Cours, je te couvre, voleur de soleil (Oh oh, ne te laisse pas)
奔跑吧，我掩护你，偷太阳的人（不要灰心） [03:16.39]Plonge dans ta poche et vole le soleil (Oh oh, ne reviens jamais)
扎进你的口袋拯救太阳（不要再回来） [03:23.21]It doesn't matter, does it (Ne reviens jamais)
这无所谓，不是吗（再也不要回来） [03:26.70]If I know any exit (Sauve tout et ne reviens jamais)
如果我知道任何出口（救赎所有，永远不再回来） [03:30.00]If I believe in god and if god does exist (Ne reviens jamais)
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [03:33.39]If I believe in god and if god does exist (Oh, sauve tout)
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在（永远不再回来） [03:36.63]It doesn't matter, does it (Ne reviens jamais)
这无所谓，不是吗（再也不要回来） [03:40.60]If I know any exit (Oh, sauve tout)
如果我知道任何出口（救赎所有人） [03:43.64]If I believe in god and if god does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [03:47.13]If I believe in god and if god does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [03:51.90]God, God, God, God [03:55.11]God, God, God, God [03:58.70]God, God, God, God [04:02.24]God, God, God, ooh, oh, ooh
我在其他人多么相爱的问题上停留太久了 [00:09.91]Ça change rien à mon problème
而这对于解决我的问题毫无帮助 [00:13.55]Et les seules personnes que je peux supporter
我能忍受的屈指可数的人 [00:17.00]Sont ces types à qui on ne lance plus la monnaie
就是那些不再靠扔硬币做决定的人 [00:20.44]Je m'assois avec, ça les gêne
我跟他们一起坐下，这打扰到他们 [00:23.83]Leur silence repose ma peine
他们的沉默让我很放松 [00:27.52]C'est pas forcément que je fuis les fantômes
我也并不是个妖怪 [00:31.12]Plutôt que les gens parlent fort dans mon dos
这总比人们在我背后大声说话要好 [00:34.51]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是吗 [00:38.69]If I know any exit
如果我知道任何出口 [00:41.37]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [00:45.00]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [00:48.53]C'est la rage qui m'fait avancer
是激情让我前进 [00:51.50]Et j'en veux à la volée
在飞行的时候我很需要激情 [00:55.53]Et surtout à celle qui n'a pas su se suicider
尤其是对于那些没有想过自杀的人 [00:58.94]Tous les soirs le même affreux sourire inversé
每到夜晚相同的恶心的假笑 [01:02.45]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是嘛 [01:06.00]If I know any exit
如果我知道任何出口 [01:09.32]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:13.03]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:16.50]Elle ne mange plus rien, elle nie tout
她开始绝食，她怀疑一切 [01:19.96]Ses jambes sont deux rubans mous
她的双腿是两条软弱无力的带子 [01:23.57]Elle s'effondre sur ses deux genoux quartier rouge
在红灯区她跪倒在地 [01:27.16]Et les mecs dévisagent sans que personne ne bouge
男人们盯着她，一动不动 [01:30.47]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是吗 [01:34.27]If I know any exit
如果我知道任何出口 [01:37.48]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:41.10]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:44.44]It doesn't matter, does it?
这无所谓，不是吗 [01:48.20]If I know any exit
如果我知道任何出口 [01:51.60]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:55.20]If I believe in God, and if God does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [01:58.48]Et si je me dégrade pour des envies chiennes
如果我为了龌龊的欲望堕落 [02:02.07]Et si d'autres dansent comme lui trop près de la Seine
如果别人在塞纳河畔像他一样跳舞 [02:05.48]Et si cette porte dessinée à la craie se pousse
如果用白粉笔涂鸦的门自己打开了 [02:08.96]Et si après le vide c'est le matelas mousse
如果空虚过后是一张席梦思床垫 [02:14.86]J'en ai trop dit
我说得太多了 [02:17.91]Et personne m'écoute
没有人在听 [02:21.48]Pensée pour ces types
想想那种人 [02:24.27]Monnaie dans la coupe
酒杯里都有硬币的人 [02:26.16]Plonge dans ta poche et sauve le soleil !(Yeah, yeah)
扎进你的口袋拯救太阳 [02:34.11]Ne leur dis pas que t'as le soleil !(Yeah, yeah)
不要告诉他们你有太阳 [02:41.07]Cours, je te couvre, voleur de soleil !(Yeah, yeah)
奔跑吧，我掩护你，偷太阳的人 [02:48.08]Plonge dans ta poche et vole le soleil !(Yeah, yeah)
扎进你的口袋拯救太阳 [02:55.26]Plonge dans ta poche et sauve le soleil (Oh, cours)
扎进你的口袋拯救太阳 [03:01.79]Ne leur dis pas que t'as le soleil (Sauve toi, sauve toi)
不要告诉他们你有太阳（救你，救你） [03:08.85]Cours, je te couvre, voleur de soleil (Oh oh, ne te laisse pas)
奔跑吧，我掩护你，偷太阳的人（不要灰心） [03:16.39]Plonge dans ta poche et vole le soleil (Oh oh, ne reviens jamais)
扎进你的口袋拯救太阳（不要再回来） [03:23.21]It doesn't matter, does it (Ne reviens jamais)
这无所谓，不是吗（再也不要回来） [03:26.70]If I know any exit (Sauve tout et ne reviens jamais)
如果我知道任何出口（救赎所有，永远不再回来） [03:30.00]If I believe in god and if god does exist (Ne reviens jamais)
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [03:33.39]If I believe in god and if god does exist (Oh, sauve tout)
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在（永远不再回来） [03:36.63]It doesn't matter, does it (Ne reviens jamais)
这无所谓，不是吗（再也不要回来） [03:40.60]If I know any exit (Oh, sauve tout)
如果我知道任何出口（救赎所有人） [03:43.64]If I believe in god and if god does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [03:47.13]If I believe in god and if god does exist
如果我相信上帝，而如果上帝真的存在 [03:51.90]God, God, God, God [03:55.11]God, God, God, God [03:58.70]God, God, God, God [04:02.24]God, God, God, ooh, oh, ooh