Islands In the Stream-Dolly Parton/Kenny Rogers

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb [00:01.00] 作曲 : Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb [00:09.44]baby when i met you there was peace unknown
亲爱的 初见你时 心涌未知安宁 [00:14.55]i set out to get you with a fine tooth comb
我细致追寻 如执密齿梳篦 [00:18.17]i was soft inside
内心柔软处 [00:21.57]there was something going on
正滋长奇妙感应 [00:27.98]you do something to me that i can't explain
你施予的魔法 令我难以言明 [00:32.94]hold me closer and i feel no pain
相拥时痛楚便无踪无影 [00:36.84]every beat of my heart
每次心跳律动 [00:39.58]we got something going on
都在诉说这恋情 [00:45.67]tender love is blind
温柔爱意盲目 [00:48.25]it requires a dedication
需全心奉献经营 [00:50.54]all this love we feel needs no conversation
此刻缱绻无需言语表明 [00:56.67]we can ride it together ,ah ha
我们共乘爱舟 啊哈 [01:00.42]making love with each other ,ah ha
彼此缠绵交融 啊哈 [01:04.88]islands in the stream
我们是溪中岛 [01:07.01]that is what we are
相依偎的倒影 [01:09.40]no one in between
再无他人相隔 [01:11.94]how can we be wrong
怎会有错判误定 [01:14.18]sail away with me
与我扬帆远航 [01:16.39]to another world
共赴异想仙境 [01:19.01]and we rely on each other,ah ha
你我生死相依 啊哈 [01:23.76]from one lover to another,ah ha
恋人絮语相传 啊哈 [01:31.66]i can't live without you if the love was gone
若爱火熄灭 生命将枯竭凋零 [01:36.37]everything is nothing when you got no one
孑然一身时 万物皆成虚景 [01:40.54]and you walk in the night
独行夜色里 [01:43.07]slowly losing sight of the real thing
渐失真情的光明 [01:50.40]but that won't happen to us and we got no doubt
但这不会降临 我们笃信不疑 [01:55.12]too deep in love and we got no way out
爱已深入髓 无路可退避 [01:59.21]and the message is clear
清晰的讯号是 [02:02.01]this could be the year for the real thing
今年或将见证永恒爱契 [02:08.06]no more will you cry
你不再哭泣 [02:10.65]baby i will hurt you never
我永不让你伤心 [02:13.75]we start and end as one
我们始终如一 [02:16.76]in love forever
爱火永续不熄 [02:18.06]we can ride it together ,ah ha
我们共乘爱舟 啊哈 [02:21.30]making love with each other ,ah ha
彼此缠绵交融 啊哈 [02:27.14]islands in the stream
我们是溪中岛 [02:29.48]that is what we are
相依偎的倒影 [02:31.81]no one in between
再无他人相隔 [02:34.11]how can we be wrong
怎会有错判误定 [02:36.49]sail away with me
与我扬帆远航 [02:38.88]to another world
共赴异想仙境 [02:41.56]and we rely on each other,ah ha
你我生死相依 啊哈 [02:45.94]from one lover to another,ah ha
恋人絮语相传 啊哈