Two Slow Dancers-Mitski

[00:00.00] 作词 : Mitski [00:01.00] 作曲 : Mitski [00:14.66]Does it smell like a school gymnasium in here?
这里气息像学校的体育馆吗？ [00:25.05]It's funny how they're all the same
好笑的是它们还是那样 [00:33.60]It's funny how you always remember
好笑的是你总能记得 [00:39.46]And we've both done it all a hundred times before
我们在之前已经重复舞步好多次 [00:49.35]It's funny how I still forgot
但好笑的是我仍然记不起 [00:55.70] [00:57.36]It would be a hundred times easier
这会更让我们习舞容易些 [01:04.56]If we were young again
如果我们还年轻 [01:10.05]But as it is
但是 [01:13.40]And it is
事实是 [01:19.51]We're just two slow dancers, last ones out
我们只是两个步履蹒跚的舞者，定格 [01:30.00]We're two slow dancers, last ones out
我们只是两个步履蹒跚的舞者，永恒 [01:38.27] [02:04.81]And the ground has been slowly pulling us back down
我感觉到地板拉扯着我们 [02:15.50]You see it on both our skin
你看到我们肌肤沾满岁月 [02:24.10]We get a few years and then it wants us back
它也拽着我们后退 [02:32.95] [02:33.27]It would be a hundred times easier
这会让我们习舞容易些 [02:40.35]If we were young again
如果我们还年轻 [02:45.79]But as it is
但是事实上 [02:49.67]And it is
我们只是想着 [02:55.88]To think that we could stay the same
我们还是一样 [03:01.86]To think that we could stay the same
我们仍旧不变 [03:07.42]To think that we could stay the same
我们依然如此 [03:13.22]But we're two slow dancers, last ones out
但我们却还只是两个步履蹒跚的舞者，定格 [03:21.90]We're two slow dancers, last ones out
但我们却还只是两个步履蹒跚的舞者，永恒 [03:32.51]Two slow dancers, last ones out
两个步履蹒跚的舞者，直到永久