Cold, Cold Heart (Live In Chicago)-Norah Jones

[00:00.00] 作曲 : Hank Williams [00:01.00] 作词 : Hank Williams [00:44.97]I tried so hard, my dear, to show
亲爱的我已竭尽全力 [00:47.79]that you're my every dream
想证明你是我所有憧憬 [00:54.66]Yet you're afraid each thing I do
可你总怀疑我的每个举动 [00:59.73]Is just some evil scheme
藏着险恶的用心 [01:04.53]A memory from your lonesome past
过往孤寂岁月的阴影 [01:08.82]keeps us so far apart
筑成我们之间的冰墙 [01:12.27]Why can't I free your doubtful mind
为何无法消除你的疑虑 [01:17.13]and melt your cold, cold heart?
融化你冰冷的心房 [01:31.11]Another love, before my time,
在我出现之前的恋情 [01:34.68]made your heart sad an' blue,
让你心碎让你忧郁 [01:40.92]and so my heart is paying now
如今我的心正承受着 [01:46.26]for things I didn't do
本不属于我的刑期 [01:48.63]In anger, unkind words are said
愤怒时伤人的话语 [01:54.39]that make the teardrops start
总让你泪落如雨 [01:59.19]Why can't I free your doubtful mind
为何无法消除你的疑虑 [02:03.63]And melt your cold, cold heart?
融化你冰冷的心房 [02:56.82]There was a time when I believed
曾几何时我深信不疑 [03:00.99]that you belonged to me
你完全属于我生命 [03:07.14]but now I know your heart is shackled
如今才知你的心始终 [03:11.07]to a memory
被困在旧日记忆里 [03:16.80]The more I learn to care for you
越是努力想要靠近 [03:19.86]the more we drift apart
我们却越渐疏离 [03:24.75]Why can't I free your doubtful mind
为何无法消除你的疑虑 [03:29.70]and melt your cold, cold heart?
融化你冰冷的心房