プリミティヴ・パワー-seven oops

[00:00.00] 作词 : Maiko [00:00.42] 作曲 : Maiko [00:00.84]きらめいた合図 願いかけて
对闪耀的信号许下愿望 [00:03.54] [00:04.09]愛しく想えるこのキモチがうれしいよ
这份爱恋真令人欢欣雀跃 [00:10.84] [00:11.89]不思議なパワー
不可思议的力量 [00:13.90] [00:21.97]真っ黒な空には泣いた数の星が
在漆黑的天空中哭泣的星星 [00:27.60] [00:28.85]モールス信号みたいに光ってる
像摩尔斯信号一样发着光 [00:34.25] [00:35.75]強がってばかりでチラつく不安に
不安的闪烁只是逞强而已 [00:41.97] [00:42.65]いつでも君はすぐに気付いてくれた
可你总是立刻察觉到 [00:48.86]涙のわけを聞かず側にいてくれた
默默的陪在哭泣的我身旁 [00:54.67]ぼやけた空に2つ落ちた流れ星
在模糊的天空中落下两颗流星 [01:01.13]きらめいた合図 願いかけて
对闪耀的信号许下愿望 [01:03.99] [01:04.53]たとえ光が見えなくなっても
即使看不见光芒 [01:10.69]諦めない強さをください
也请不要放弃 [01:14.88]ひらめいたeyes 泥だらけの
炯炯有神的双眼 即使满布淤泥 [01:18.38]足でもきっと歩いてゆけるでしょう
也一定能一步步走下去吧 [01:24.24]まだ飛び越えてゆける
这样就能跨越困难 [01:28.03] [01:29.32]真っ白な君には どんどん魅かれる
被纯白的你渐渐吸引 [01:34.91] [01:36.12]いつでも君は強く優しいね
你总是那么坚强温柔 [01:41.73] [01:42.28]そんな事ないよ君は空を見上げた
你明明没有仰望星空 [01:48.17]まっすぐな瞳に 星がうつりだす
我却能从你坦率的眼神里看见星光闪耀 [01:54.07] [01:54.67]きらめいたeyes 願いかけて
对闪耀的双眼许下愿望 [01:58.12]たとえば君が迷ってしまっても
如果你迷失了方向 [02:04.13]導いてく力をください
请给我指引他人的力量 [02:07.76] [02:08.30]ひらめいた合図 こんな風に
像这样闪耀的信号 [02:11.85]愛しく想えるこのキモチがうれしいよ
这份爱恋真令人欢欣雀跃 [02:19.23]不思議なパワー
不可思议的力量 [02:21.61] [02:22.16]特別なモノは何もいらない
不需要什么特别的东西 [02:27.04] [02:29.02]ただ逃げちゃダメなんだ
但是逃避可不行 [02:33.40]立ち向かえ
要正视它 [02:35.74] [02:50.06]きらめいた合図 願いかけて
对闪耀的信号许下愿望 [02:53.34]たとえ光が見えなくなっても
即使看不见光芒 [02:58.57] [02:59.44]諦めない強さをください
也请不要放弃 [03:03.05] [03:03.62]ひらめいたeyes 輝きだす
炯炯有神的双眼正熠熠生辉 [03:07.07]曲がりくねった道一歩ずつだけど
虽然在曲折的道路上慢慢地走着 [03:13.05]ほら信じてゆける
但是我相信 [03:17.20] [03:22.32]不思議なパワー
不可思议的力量