Pal Pal Hai Bhaari-A.R. Rahman

[00:00.00] [00:12.73]Music : A R Rehman作曲A R Rehman [00:24.00]Madhushree：Pal Pal Hai Bhari Woh Vipda Hai Aayee
每时每刻生活的重担和灾难侵袭着我们 [00:31.62]Mohe Bachaane Ab Aao Raghurai
哦 众神之子 请拯救我 [00:39.22]Aao Raghuveer Aao Raghupati Ram Aao
请您降临 英勇的众神之子罗摩 请您降临 [00:44.80]More Man Ke Swami, More Shriram Aao
我心中的真神 我的罗摩神 请您降临 [00:48.73]Ram-Ram Japti Hoon, Sunlo Mere Ram Aao
我诵读着你们的真名 请你们倾听并降临 [00:53.63]Ram-Ram Japti Hoon, Sunlo Mere Ramji
我诵读着你们的真名 请你们倾听并降临 [01:00.12]Baje Satyaa Ka Danka
大声宣读您的真理 [01:02.85]Jale Paap Ki Lanka
让罪恶之城毁灭 [01:05.36]Isi Kshan Tum Aao Mukt Karao Sun Bhi Lo Ab Meri Duhai
请您在这个特殊的时刻降临来拯救我 倾听我的忠告 [01:10.36]Pal Pal Hai Bhari Woh Vipda Hai Aayee
每时每刻生活的重担和灾难侵袭着我们 [01:16.60]Mohe Bachaane Ab Aao Raghurai
哦 众神之子 请拯救我 [01:34.60]Vijay & Ashutosh:Ram Ko Bhulo Yeh Dekho Rawan Aaya Hai
忘记罗摩神吧 看 拉瓦纳神降临了 [01:38.72]Phaili Sari Srishti Par Jiski Chhaya Hai
他强有力的暗影笼罩大地 [01:43.42]Kyon Japti Ho Ram Ram Tum
你为什么还要诵读罗摩的名字 [01:46.45]Kyon Leti Ho Ram Naam Tum
为什么还要唱罗摩的赞歌 [01:49.16]Ram Ram Ka Ratan Jo Yeh Tumne Hai Lagaya
你跳来跳去不断重复着罗摩的名字 [01:54.33]Seeta.... Seeta Tumne Ram Mein Aisa Kya Gun Paya
悉塔 悉塔你从他身上看到什么美德 [02:00.63]Madhushree：Gin Payehga Unke Gun Koi Kya
有谁能够悉数他的美德 [02:04.87]Itne Shabd Hi Kahan Hain
我们有那么多词语吗 [02:10.11]Pahunchega Us Shikhar Pe Kaun Bhala
有谁能够达到他的高度 [02:14.27]Mere Ramji Jahan Hain
去触摸我神圣罗摩的宝座 [02:19.89]Jag Mein Sabse Uttam Hain
罗摩是世界上最杰出的神 [02:22.90]Maryada Purushottam Hai
他的美德始终不渝 [02:24.65]Sabse Shaktishaali Hain
他是如此强大 [02:27.12]Phir Bhi Rakhte Sanyam Hai Par
又是如此忍耐 [02:29.53]Unke Sanyam Ki Ab Aane Ko Hai Seema
但现在他的忍耐已经达到了极限 [02:33.74]Rawan Samay Hai...Maang Le Kshma
拉瓦纳 你还有时间去请求宽恕 [02:37.97]All:Baje Satya Ka Danka
大声宣读您的真理 [02:41.30]Jale Paap Ki Lanka
让罪恶之城毁灭 [02:43.60]AaYeh Raja Ram Karein Hum Pranaam Sang
伟大的罗摩神降临 我们将拜倒在他的脚下 [02:46.36]Aaya Lakshman Jaise Bhai
伴随他降临的是他深爱的兄弟拉什玛 [02:48.69]Madhushree:Pal Pal Hai Bhari Woh Vipda Hai Aayee
每时每刻生活的重担和灾难侵袭着我们 [02:55.31]Mohe Bachaane Ab Aao Raghurai
哦 众神之子 请拯救我 [03:09.57]Vijay:Ram Mein Shakti Agar Hai
如果罗摩拥有力量 [03:11.78]Ram Mein Sahas Hai To
如果罗摩拥有勇气 [03:13.90]Kyon Nahin Aayeh Abhi Tak Woh Tumhari Raksha Ko
那为何他还不降临来拯救你 你听信谣言 [03:17.77]Jinka Varnan Karne Mein Thakti Nahin Ho Tum Yahan
他哄骗你 不知疲倦的供奉 [03:21.84]Yeh Batao Woh Tumhare Ram Hain Is Pal Kahan
祈祷吧 这会罗摩又在哪里 别再等了 [03:42.99]Madhushree:Ram Hriday Mein Hai Mere
罗摩住在我的心中 [03:45.42]Ram Hi Dhadkan Mein Hain
罗摩是我呼吸的一部分 [03:47.40]Ram Meri Aatma Mein
罗摩是我的灵魂 [03:49.52]Ram Hi Jeevan Mein Hain
罗摩是我生命全部的意义 [03:52.82]Ram Har Pal Mein Hai Mere
罗摩占据我生命中的每时每刻 [03:55.91]Ram Hai Har Swaas Mein
罗摩无处不在 [03:58.10]Ram Har Aasha Mein Meri
罗摩是我的每一个期望 [03:59.99]Ram Hi Har Aas Mein
罗摩是我渴望的每一个期许 [04:02.21]Vijay: Ho…Ram Hi To Karuna Mein Hai Shanti Mein Ram Hain
哦罗摩是同情怜悯 是和睦安宁 [04:10.48]Ram Hi Hai Ekta Mein Pragati Mein Ram Hain
罗摩是和谐融洽 是发展进步 [04:17.10]Ram Bas Bhakton Nahin Shatru Ke Bhi Chintan Mein Hain
罗摩不仅关怀虔诚的信徒 也同时护佑反对者 [04:20.84]Dekh Taj Ke Paap Raavan Ram Tere Man Mein Hain
放弃成见 哦 拉瓦纳 你会发现罗摩就在你心中 [04:25.15]Ram Tere Man Mein Hain
罗摩就在你心中 [04:27.54]Ram Mere Man Mein Hain
罗摩就在你心中 [04:29.33]Ram Tere Man Mein Hain
罗摩就在你心中 [04:31.52]Ram Mere Man Mein Hain
罗摩就在你心中 [04:33.85]Ram To Ghar Ghar Mein Hain
罗摩在每个家庭中 每所房子里 [04:35.70]Ram Har Aangan Mein Hain
罗摩无处不在 [04:37.81]Man Se Rawan Jo Nikale Ram Usake Man Mein Hain
无论是谁一旦摆脱心中的拉瓦纳 就会找到罗摩 [04:45.36]Man Se Rawan Jo Nikale Ram Usake Man Mein Hain
无论是谁一旦摆脱心中的拉瓦纳 就会找到罗摩 [05:03.71]Madhushree:Pal Pal Hai Bhari Woh Vipda Hai Aayee
每时每刻生活的重担和灾难侵袭着我们 [05:10.27]Mohe Bachaane Ab Aao Raghurai
哦 众神之子 请拯救我 [05:27.28]All:Suno Ram Ji Aae
请看罗摩神降临了 [05:29.93]More Ram Ji Aae
我心中的罗摩神降临了 [05:32.22]Raja Ramchandra AaYeh
众神之子已经降临 [05:34.49]Shri Ramchandra Aayee
他已经降临来拯救我 [05:37.80]Ram Ji Aae
罗摩神降临了 [05:39.31]More Ram Ji Aae
我心中的罗摩神降临了 [05:41.70]Shri Ramchandra Aae...Ho...
他已经降临来救我 哦… [06:05.54]Suno Ram Ji Aae
请看罗摩神降临了 [06:08.20]More Ram Ji Aae
我心中的罗摩神降临了 [06:10.68]Raja Ramchandra AaYeh
众神之子已经降临 [06:12.81]Shri Ramchandra Aayee
他已经降临来拯救我 [06:15.53]Ram Ji Aae
罗摩神降临了 [06:17.85]More Ram Ji Aae
我心中的罗摩神降临了 [06:20.21]Shri Ramchandra Aae...Ho...
他已经降临来救我 哦…