小悪魔りんご

人気サークル?幽閉サテライトがお贈りする、東方ボーカルアレンジCD第2弾！ 

C79最新刊「小悪魔りんご」がメロンブックスに登場です。 

音楽サークル?幽閉サテライトが紡ぎ出す、東方ProjectボーカルアレンジCD第2弾が登場です！ 

満福神社より、来春発表予定の東方アニメ作品『幻想万華鏡』本編EDテーマ曲を先行収録の他、 

雄大な幻想郷の世界を歌い上げる珠玉のボーカルアレンジを収めた全6トラックをお届けします☆ 

るなむー先生が描く神秘的な幽々子様ジャケットにも大注目☆ファン必携の1枚をお見逃し無く！ 

为啥没有uuz的曲子还是用她做封面

第5首（中文名）：不可逆的关系（英文单词Nexus的中文意思是“关系”）原曲：信仰是为了虚无之人（《东方风神录》5面BOSS东风谷早苗（别号：苗爷）的主题曲）；第6首：Opposite World 原曲：为已逝公主献上的七重奏（《东方红魔乡》6面BOSS蕾米莉亚·斯卡雷特(Remilia Scarlet)的主题曲。:-）

第三首：（中文名）IRON RAIN（铁雨？）~密室的忏悔 原曲：旅人1969（Voyage 1969，上海爱丽丝幻乐团所作《梦违科学世纪》专辑里的）；第4首：（中文名）孤独的哲♂学 原曲：飘上月球，不死之烟（《东方永夜抄》EX面BOSS藤原妹红（别号：爷们红；火鸡）的主题曲。

我这里将歌曲名字以及原曲名字基本上翻译了一遍，对于日语中汉字部分我还是选择了直译，部分原曲或歌曲里出现的片假名我做了注释。如果有什么不对欢迎指出。:-)

歌曲与对应的原曲：第一首：Little Devil（即日语中的“小悪魔りんご”（koakuma ringo)）原曲：Bad Apple!!（东方project旧作《东方幻想乡3面主题曲（BOSS战前的）。第二首：無邪気さへの上書き；原曲：おてんば恋娘（东方新作《东方红魔乡》2面BOSS琪露诺（别号：⑨）的主题曲，富有智慧的曲子）。