IRON RAIN～密室の懺悔～-森永真由美

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:09.000] [00:11.930]鋼鉄の雨は唄う
咏唱著的 钢铁之雨 [00:18.180]串刺しのメロディ
贯穿耳膜的旋律 [00:24.210] [00:38.450]破壊繰り返す
循环反复的破坏 [00:40.020]創造のために
是为了再次创造 [00:41.600]罪悪感など無いから
这样去想就不会有什麽罪恶感了 [00:44.760] [00:45.070]それは雨のよう
那有如雨般 [00:46.600]舞い降りる兇器
飘落而下的凶器 [00:48.240]酷く冷たくて
既冰冷又残酷 [00:49.850]痛みさえ そう、崇拝になる
就连疼痛 都开始崇拜 [00:56.920]永久に祈れ 懺悔の時
在永远中祈祷 忏悔之时 [01:03.230] [01:03.790]真紅 浴びることで
只要沐浴于鲜红之中 [01:09.820]どんな罪も 清めてく
怎样的罪恶 都能够洗清 [01:15.680] [01:16.270]鋼鉄の雨は唄う
钢铁之雨咏唱著的 [01:22.530]串刺しのメロディ
贯穿耳膜的旋律 [01:29.040]逃げられぬ 死の雨乞い
乞求著死亡之雨 我无法逃离 [01:35.490]殘酷な儀式
如此残酷的仪式 [01:42.750] [01:55.870]恐れることなく
我毫无畏惧的 [01:57.520]無作為ボックス
任意开启箱子 [01:59.090]毒のユビキタス、ヘヴィで
毒气四溢、令身体如此沉重 [02:02.060] [02:02.380]アンビエント的 浄化テクニック
环境性的 净化技术 [02:05.540]すべて計畫の雨が降る
让全世界降下大雨的计划 [02:09.730]ああ そこに愛があるとすれば
啊啊、如果那里能有爱的话 [02:17.340]一剎那の 嘆く暇さえ無い 不規則的
一刹那 就连叹息的间暇都没有 不规则的 [02:30.160]この痛み
胸口的剧痛 [02:32.980] [02:33.610]冷たさは 鋼の愛
冰冷的 钢铁之爱 [02:39.770]厳かな IRON RAIN
庄严的降下 IRON RAIN [02:44.960] [02:46.290]暴くように その禁斷
那禁令有如狂暴一般 [02:52.840]罪すべて 壊す
将一切罪恶击溃 [03:00.250] [03:23.180] [03:25.180]鋼鉄の雨は唄う
钢铁之雨 咏唱著的 [03:31.520]串刺しのメロディ
贯穿耳膜的旋律 [03:37.960]逃げられぬ 死の雨乞い
乞求著死亡之雨 我无法逃离 [03:44.370]殘酷な儀式
如此残酷的仪式 [03:50.430] [03:51.210]鋼鉄の雨は唄う
钢铁之雨 咏唱出的 [03:57.190]串刺しのメロディ
贯穿耳膜的旋律 [04:03.760]鋼鉄は 死を運んで
钢铁 运送著死亡 [04:10.100]天使さえ 唄う
天使也为此歌唱 [04:18.520]