孤独のphilosophy-森永真由美

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:13.790]ただ引き摺る 傷心（きずごころ）は
仅是拖著受伤的心前进 [00:26.040]もう悲しみ ほぼ削れた
便已磨尽悲伤 [00:37.230] [00:37.700]けれども香る 世の摩擦にて
但它仍然　於尘世纷扰中飘香 [00:43.820]浮き彫りになる こんな冷たさで…
化作世间的浮影　因为这麼地寒冷 [00:50.850] [01:15.180]ものの哀れを 抱かれる
能拥抱事物的悲哀 [01:21.260]「すでに慣れたさ」 ほんとだよ？
『已经习惯了』是真心话喔 [01:27.390]平然装う仕草にも
外表不在乎的行为 [01:33.610]「すでに慣れたさ」 孤独哲学
是「已经习惯了」的孤独哲学 [01:39.870] [01:40.200]もう消えない 傷心（きずごころ）は
已经无法消散的伤心 [01:52.720]まだ慣れずに ただ歩いた
还不能习惯　只是慢慢走过 [02:03.970] [02:04.350]孤独の仕掛け 紐解くように
孤独之幕 好像要被拨开 [02:10.540]人形劇は 冷たくなったよ
人偶剧 已经渐渐散去了 [02:17.010] [02:17.320]結論的善意 優しさが
从结果来看　你的温柔 [02:23.340]辛いことさえ 何度目だ？
是第几次让我感到痛苦了？ [02:29.330]痛むことさえ 飽きてきて
连受伤这件事　也渐渐厌烦 [02:35.680]慣れることさえ 慣れてしまったよ
连『习惯』这件事　也感到习惯了 [02:41.730] [02:42.030]己の理想だけ
如果仅仅只将自己的理想 [02:45.050]目指していればいい
当作目标也可以 [02:48.040]後ろの正面誰？
正后方有谁?？ [02:51.020]すでに誰もいない…
已经不存在任何人了…… [02:55.060] [03:06.710]ものの哀れを 抱かれる
能拥抱事物的悲哀 [03:12.820]「すでに慣れたさ」 ほんとだよ？
『已经习惯了』是真心话喔 [03:18.880]平然装う仕草にも
外表不在乎的行为 [03:25.240]「すでに慣れたさ」 孤独哲学
是「已经习惯了」的孤独哲学 [03:31.350] [03:31.660]結論的善意 優しさが
从结果来看　你的温柔 [03:37.590]辛いことさえ 何度目だ？
是第几次让我感到痛苦了？ [03:43.630]痛むことさえ 飽きてきて
连受伤这件事　也渐渐厌烦 [03:49.970]慣れることさえ 慣れてしまったよ
连『习惯』这件事　也感到习惯了