爱是唯一可以超越时间与空间的事物
“Love is the one thing that transcends time and space. “ - Amelia
爱是唯一可以超越时间与空间的事物。
Love isn't something that we invented. It's observable, powerful. It has to mean something. Maybe it means something more, something we can't yet understand. Maybe it's some evidence, some artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive. Love is the one thing we're capable of perceiving...that transcends dimensions of time and space.
MP:Nobaby blieved me.
没有人相信我
But I knew you'd come back.
可我知道你会回来的
CP:How?
为什么
MP:Because my dad promised me.
因为我爸爸答应过我
CP:Well , I'm here now , Murph.
我就在这，墨菲
I'm here.
就在这
MP:No.
不
No parent should have to watch their own child die.
不该是父母看着自己的孩子死去
I have my kids here for me now.
我现在有自己的孩子陪着我
You go.
你去吧
CP:where?
哪
MP: Brand.
布兰德
She's out there…
她还在那里
setting up camp.
建立营地
Alone…
孤身一人
in a strange galaxy.
在一个新的星球
Maybe right now she's settling in for the long nap…
也许她现在正准备去睡一个长觉
by the light our new sun…
沐浴着我们新太阳的光芒
in our new home.
在我们的新家
