Stormy Weather-Etta James

[00:16.11]Don't know why there's no sun up in the sky
不知为何天上没有太阳 [00:23.50]Stormy weather
暴风雨天 [00:27.68]Since my man and I ain't together
自从我男人和我分开 [00:35.65]Keeps rainin' all of the time, oh yeah
一直一直下着雨 [00:48.40]Life is bare, gloom and misery everywhere
生活处处光秃，阴郁痛苦 [00:56.77]Stormy weather, stormy weather
暴风雨天，暴风雨天 [01:00.64]And I just can't get my poorself together
我就是无法振作起来 [01:08.48]I'm weary all of the time, the time
一直困倦厌烦 [01:20.74]So weary all of the time
一直如此困倦厌烦 [01:28.54]When he went away the blues walked in and met me, oh yeah
当他离去，忧郁进来向我问好 [01:42.07]If he stays away old rockin' chair is gonna get me
如果他远离我不回来 我就缩在老摇椅上 [01:48.42]All I do is pray the Lord will let me
我就只是祈祷，祈祷上帝让我 [01:56.91]Walk in the sun once more
再一次在阳光下行走 [02:05.22]I can't go on, can't go on, can't go on every thing I had is gone
生活无法继续，无法继续，无法继续我曾拥有的一切都已失去 [02:14.07]Stormy weather, stormy weather
暴风雨天，暴风雨天 [02:18.59]Since my man and I,me and my daddy ain't together
自从我男人和我，我和我爸爸分开 [02:27.10]Keeps rainin' all of the time
总是在下雨 [02:32.88]Oh keeps rainin' all of the time
一直一直下着雨 [02:41.98]Oh yeah, yeah, yeah rainin' all of the time
一直下雨 [02:53.75]Stormy, stormy weather
暴风雨，暴风雨天 [02:58.84]Stormy weather, yeah
暴风雨天 [03:09.36]