Tough Mary-Etta James

[00:00.000] 作词 : Manley [00:01.980]Tough Mary, Tough Mary... (Yeah, thats me...)
Tough Mary，Tough Mary（对，就是我） [00:05.650]Tough Mary is tough
Tough Mary是无法征服的 [00:06.660] [00:07.530]The boys would come from miles around, with presents every day;
小伙子们千里迢迢而来，每天带着礼物 [00:12.210] [00:13.830]But when theyd call on Mary, this is what shed say:
但是当他们拜访Mary时，她是这样说的 [00:18.790] [00:19.350]Don't bring me poses, when its shoes I need;
别在我面前摆酷，我想看看你的鞋子是不是有档次 [00:24.210] [00:25.630]Don't bring me flowers; don't bring me the sea...
别给我鲜花，别给我海洋 [00:30.120] [00:31.990]Just bring me diamonds, thatll suit me fine;
只要给我钻戒，那才适合我 [00:37.430] [00:38.430]And I'll love you forever, and you'll be mine...
我会永远爱你，你是我的人 [00:43.300] [00:45.110]Well, Mary, she's a very pretty girl; I guess she was born that way;
我跟你说，Mary啊，她是个美人儿，我猜她一生出来就是个美人胚 [00:51.720]But whenever they would tell her that, this is what shed say:
但是啊，每当别人赞美她时，她是这样说的 [00:58.270]Don't bring me poses, when it's shoes I need;
别在我面前摆酷，我想看看你的鞋子是不是有档次 [01:02.840] [01:04.020]Don't bring me flowers; don't bring me the sea...
别给我鲜花，别给我海洋 [01:08.800] [01:09.740]Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
Come on，给我几颗大钻戒，那才适合我 [01:15.100] [01:17.780]And I'll love you forever, and you'll be mine...
我会永远爱你，你是我的人 [01:21.660] [01:39.510]Tough Mary...
Tough Mary... [01:40.270] [01:42.510]Tough Mary...
Tough Mary... [01:43.320] [01:45.750]Tough Mary...
Tough Mary... [01:46.800] [01:48.920]Don't bring me poses, when it's shoes I need;
别在我面前摆酷，我想看看你的鞋子是不是有档次 [01:53.980] [01:55.410]Don't bring me flowers; don't bring me the sea...
别给我鲜花，别给我海洋 [02:00.830]Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
Come on，给我几颗大钻戒，那才适合我 [02:06.670] [02:09.130]And I'll love you forever, and you'll be mine...
我会永远爱你，你是我的人 [02:12.960] [02:14.150]Oh, I'm tough;
oh,我就是这么难搞 [02:16.770] [02:17.860]Yeah, yeah I'm tough
yeah,yeah,别想轻易追我到手