Out Of This World-A$AP Rocky

[00:17.35]Get money addict
赚钱成瘾 [00:18.35]I'm a get "money" tatted
我要把"金钱"纹上身 [00:19.91]Money in the attics
阁楼堆满钞票 [00:21.34]Money in the stashes
暗处藏满现金 [00:22.84]Money in the cabinets
橱柜塞满钱币 [00:24.28]Stuffed in the mattress
床垫下也填满 [00:25.71]Safe full of guns
保险柜装满枪械 [00:27.02]More money up in that shit
更多钱财往里塞 [00:28.58]Taz Arnold TI$A
塔兹·阿诺德 TI$A [00:30.02]Jeremy Scott Adidas
杰瑞米·斯科特 阿迪达斯 [00:31.39]Maison Martin Margiella
马丁·马吉拉时装屋 [00:32.76]Three strap sneakers
三条纹运动鞋 [00:34.26]Riding with a feature
带着合作曲目巡演 [00:35.76]Student and a teacher
学生也是导师 [00:37.07]It's money over b*****s
金钱胜过女人 [00:38.44]No room for a skeezer
不给贱货留余地 [00:40.00]Thinking of a Lambo
幻想兰博基尼 [00:41.31]Bathing Ape camo
穿着BAPE迷彩 [00:42.81]Play with the money
玩弄这些钞票 [00:44.00]Turn Rocky into Rambo
让洛基变身兰博 [00:45.68]Patience is a virtue
耐心是种美德 [00:47.05]Life is a handful
人生充满变数 [00:48.49]Friends they'll hurt you
朋友也会背叛 [00:49.92]Learned that from my grandfolks
这是祖辈的教诲 [00:51.36]Me under a lamp post
我站在路灯下 [00:52.79]While I got my hands closed
双手紧握成拳 [00:54.29]Haze to my brains
大麻侵蚀大脑 [00:55.54]Like eggs got it scrambled
像打散的蛋液混沌 [00:56.98]Yeah I feel Rihanna
我懂蕾哈娜的感受 [00:58.41]And I understand Hov
也理解Jay-Z的心境 [00:59.91]What you think I rap for
你以为我为何说唱 [01:01.41]To push a ****ing Land Rove
就为买辆他妈路虎 [01:02.84]Now I'm looking back
如今回首往事 [01:04.03]When you said I shouldn't rap
当初你说我不该说唱 [01:05.52]Some slept on me
有人对我嗤之以鼻 [01:06.84]Other b*****s took a nap
有些贱人昏睡不醒 [01:08.46]Now I'm in the basement
现在我在地下室 [01:09.89]Probably cooking crack
可能正在制毒 [01:11.26]Gave you teaspoons full
给你满满几茶匙 [01:12.45]But instead you took a cap
你却偏要整瓶吞 [01:14.07]They say Tyga and Diggy
他们提起泰加和迪吉 [01:15.38]But Rocky been Jiggy
但洛基才是潮流之王 [01:16.94]Currency from The Wiz
从《魔法师》赚的钞票 [01:18.44]Ain't enough to get me home
还不够我回家路费 [01:20.19]Can't really hate
别嫉妒比较 [01:21.19]When they compare me to Drake
当他们拿我和德雷克比 [01:22.68]Could have been J Cole
本可能成为J.科尔 [01:23.62]If I met J-Hov
若遇见Jay-Z提携 [01:25.30]Who dat
那是谁 [01:25.99]ASAP But I'm fly like I never left
ASAP 但我从未离开仍这么飞 [01:28.43]You's a lie like fly without the letter F
你像没有F的谎言在空中飘 [01:31.67]If hip hop is dead
若嘻哈已死 [01:33.42]**** it let it rest
就让它安息吧 [01:34.79]Reincarnated through me
通过我转世重生 [01:35.91]When she resurrect
当她复活之时 [01:37.04]Long hair Blue jeans
长发 牛仔裤 [01:38.54]Live on U-Stream
在U-Stream直播 [01:39.97]High top boots
高帮靴 [01:41.09]Like Pac in a Juice scene
像2Pac在《果汁》场景 [01:42.84]No it ain't a movie
这不是电影 [01:44.21]Diamonds gleam
钻石 闪烁 [01:45.59]Dead tone
静音模式 [01:46.33]Cause the redbones is my new thing
因为红肤美女是我的新欢 [01:48.65]B***h I do things
贱人看我表演 [01:50.27]Let the coupe sing
让跑车歌唱 [01:51.64]B*****s say I'm insane
婊子说我疯了 [01:52.88]Saddam Hussein
像萨达姆 [01:53.57] [01:54.43]B*****s still jokers
她们仍是小丑 [01:55.68]Me I'm on my Bruce Wayne
而我化身布鲁斯·韦恩 [01:57.23]Fly kicks my shit
球鞋带我起飞 [01:58.61]Yeah I'm on that Liu Kang
没错我在练刘康腿法 [02:00.17]I ain't bragging when I do this
不是炫耀当我这么做 [02:01.73]My shoes is Bermudas
我的鞋是百慕大款 [02:02.79]I'm bougie in that Gucci
古驰让我高贵 [02:04.16]But my nudies is my newest
但裸体才是最新时尚 [02:05.66]And your foolishness and rumors
对你的愚蠢谣言 [02:06.97]I give two shits
我毫不在意 [02:08.10]I only hear the money
只听钱声作响 [02:09.22]Save the bullshit for the Q-Tips
废话留给Q-Tip处理 [02:11.03]Swag is the coolest
范儿最酷 [02:12.65]My b***h is the rudest
我的妞最辣 [02:14.21]My jeweler is Jewish
我的珠宝商是犹太裔 [02:15.58]And my wrist is the bluest
手腕蓝光最炫 [02:17.02]And I get it poppin on the block
我在街区引爆全场 [02:18.89]Like who kid
像谁家孩子 [02:19.82]ASAP standing on the block
ASAP站在街区 [02:21.89]Like the new kids
如同新来的狠角色