How Come, How Long (Live)-Babyface/Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Babyface, Wonder [00:50.040]There was a girl I used to know
曾有个女孩令我难忘 [00:53.100]She was oh so beautiful
她是如此美丽芬芳 [00:55.040] [00:56.110]But she's not here anymore
如今却已消逝远方 [01:00.150] [01:01.780]She had a college degree
她拥有大学文凭 [01:04.840]Smart as anyone could be
智慧如繁星般晶莹 [01:07.960]She had so much to live for
生命本该灿烂如虹 [01:11.740] [01:12.630]But she fell in love
却因错付真心 [01:15.050]With the wrong kinda of man
爱上卑劣的豺狼 [01:18.400]He abused her love and treated her so bad
他践踏柔情 暴虐成性张狂 [01:23.720] [01:25.220]There was not enough education in her world
世间所有教诲都未能挽救 [01:30.830]That could save the life of this little girl
这朵凋零的蓓蕾 [01:37.080]How come, how long
为何纵容 还要多久 [01:39.970]It's not right, it's so wrong
这荒谬 这罪疚 [01:42.940]Do we let it just go on
难道我们冷眼依旧 [01:45.890]Turn our backs and carry on
转身离去任其腐朽 [01:48.790]Wake up, for it's too late
快觉醒 时不我待 [01:51.740]Right now, we can't wait
此刻就 行动起来 [01:54.700]She won't have a second try
她已没有重来机会 [01:56.620]Open up your hearts
敞开心扉 [01:59.780]As well as your eyes
擦亮双眼面对 [02:05.340] [02:13.790]She tried to give a cry for help
她曾发出绝望呼救 [02:16.190]She even blamed things on herself
甚至自责将错揽收 [02:18.730]But no one came to her aid
却无人施以援手 [02:24.520] [02:25.910]Nothing was wrong as far as we could tell
表面看似平静无波 [02:28.670]That's why we'd like to tell ourselves
我们总这样自我安慰 [02:30.710]But not! It wasn't that way
但真相 残酷得多 [02:36.120]So she fell in love
只因她错爱 [02:39.050]With the wrong kinda of man
遇人不淑遭灾 [02:42.090]And she paid with her life
为这份痴心 [02:44.110]For loving that man
付出生命代价 [02:48.120]So we can not ignore
我们不能视而不见 [02:50.410]We must look for the signs
要察觉危险征兆 [02:54.260]And maybe next time we might save somebody's life
或许下次能挽救某个灵魂 [02:59.060]How come, how long
为何纵容 还要多久 [03:02.900]It's not right, it's so wrong
这荒谬 这罪疚 [03:05.920]Do we let it just go on
难道我们冷眼依旧 [03:09.020]Turn our backs and carry on
转身离去任其腐朽 [03:11.930]Wake up, for it's too late
快觉醒 时不我待 [03:14.870]Right now, we can't wait
此刻就 行动起来 [03:17.770]She won't have a second try
她已没有重来机会 [03:20.740]Open up your hearts
敞开心扉 [03:22.530]As well as your eyes
擦亮双眼面对 [03:28.070] [03:47.800]I on occasion met that guy
我曾偶遇那个恶魔 [03:51.750]Instantly feeling deep inside
直觉警铃震耳欲聋 [03:54.780]Something about him wasn't right
他眼中藏着毒虫 [03:58.110] [04:00.520]The way he calls himself a man
自称男子汉的败类 [04:03.480]By beating his woman with his hands
竟以殴打女人为荣 [04:06.560]Oh I wish that she had seen the light
多希望她早看清黑洞 [04:11.190]How can someone like this call himself a man （He's not a man）
这种人怎配称作男人（他不配） [04:17.360]Cuz in reality he's far more less than yeah
本质上连蝼蚁都不如 [04:22.900]And we cannot ignore whenever we see the signs
当我们看见暴行征兆 [04:29.130]Cause anykind of abuse god knows is a sign
任何虐待都是上帝警示的讯号 [04:35.530]How come, how long
为何纵容 还要多久 [04:37.780]It's not right, it's so wrong
这荒谬 这罪疚 [04:40.760]Do we let it just go on
难道我们冷眼依旧 [04:43.790]Turn our backs and carry on
转身离去任其腐朽 [04:46.760]Wake up, for it's too late
快觉醒 时不我待 [04:49.770]Right now, we can't wait
此刻就 行动起来 [04:52.740]She won't have a second try
她已没有重来机会 [04:55.650]Open up your hearts
敞开心扉 [04:57.510]As well as your eyes
擦亮双眼面对