All For Love (The Three Musketeers/Soundtrack Version)-Bryan Adams

[00:04.780]when it's love you give
当你付出真爱 [00:07.190]（i'll be a man of good faith.）
（我必以赤诚相待） [00:10.950]then in love you live.
爱便与你同在 [00:13.719]（i'll make a stand. i won't break.）
（我立誓永不更改） [00:16.860]i'll be the rock you can build on,
我愿做你倚靠的基石 [00:23.240] [00:24.9]be there when you're old,
白发苍苍仍相守 [00:26.950]to have and to hold.
此生不渝到永久 [00:30.49]when there's love inside
当心中充满爱意 [00:32.620]（i swear i'll always be strong.）
（我发誓永远坚强） [00:36.310]then there's a reason why.
一切便有了意义 [00:39.900]（i'll prove to you we belong.）
（证明我们属于彼此） [00:42.550]i'll be the wal that protects you
我愿做遮风避雨的墙 [00:47.320] [00:49.700]from the wind and the rain,
抵挡风雨侵袭 [00:52.700]from the hurt and pain.
抚平伤痛痕迹 [00:56.190] [00:59.820]let's make it all for one and all for love.
让我们为彼此 为爱而战 [01:06.50] [01:07.939]let the one you hold be the one you want,
让你紧握的 正是你渴望 [01:13.150]the one you need,
正是你需要 [01:15.330] [01:15.970]'cause when it's all for one it's one for all.
人人为我时 我必为人人 [01:22.290] [01:22.880]when there's someone that should know
当有人应当知晓 [01:25.900]then just let your feelings show
就让情感自然流露 [01:29.80]and make it all for one and all for love.
让我们为彼此 为爱而战 [01:36.510] [01:37.390]when it's love you make
当你创造爱时 [01:39.970]（i'll be the fire in your night.）
（我愿做夜里的火光） [01:43.750]then it's love you take.
便能收获爱意 [01:46.700]（i will defend, i will fight.）
（我必捍卫 我必抗争） [01:49.730]i'll be there when you need me.
你需要时我就在此 [01:56.800]when honor's at stake,
当荣誉攸关之际 [02:00.100]this vow i will make:
我立下这誓言： [02:05.160]that it's all for one and all for love.
一切为彼此 一切为爱 [02:14.319] [02:15.209]let the one be the one you want,
让你渴望的成为唯一 [02:19.689] [02:20.200]the one you need,
成为你需要 [02:23.499]'cause when it's all for one it's one for all.
人人为我时 我必为人人 [02:30.390]when there's someone that should know
当有人应当知晓 [02:33.59]then just let your feelings show
就让情感自然流露 [02:36.599]and make it all for one and all for love.
让我们为彼此 为爱而战 [02:42.219] [02:45.299]don't lay our love to rest
别让爱沉睡 [02:49.260]'cause we could stand up to you test.
我们经得起所有考验 [02:52.859]we got everything and more than we had planned,
拥有的远超计划 [03:01.749]more than the rivers that run the land.
比大地河流更浩瀚 [03:09.99]we've got it all in our hands.
幸福尽在掌握间 [03:15.589] [03:37.939]now it's all for one and all for love.
此刻一切为彼此 为爱而战 [03:43.959]（it's all for love.）
（一切为爱） [03:45.499]let the one you hold be the one you want,
让你紧握的 正是你渴望 [03:50.49]the one you need,
正是你需要 [03:53.159]'cause when it's all for one it's one for all.
人人为我时 我必为人人 [03:58.799]（it's one for all.）
（我为人人） [04:01.299]when there's someone that should know
当有人应当知晓 [04:03.10]then just let your feelings show.
就让情感自然流露 [04:06.829]when there's someone that you want,
当有人令你渴望 [04:09.390]when there's someone that you need
当有人是你需要 [04:12.510]let's make it all, all for one and all for love
让我们全心奉献 为彼此为爱