What A Wonderful World-B.B. King

[00:00.00] 作词 : George David Weiss/Bob Thiele [00:01.00] 作曲 : George David Weiss/Bob Thiele [00:14.00]I see trees of green, red roses too
我看到绿树，还看到红玫瑰 [00:21.00]I see them bloom for me and you
我看到它们为你我绽放 [00:28.00]And I think to myself, "What a wonderful world"
我心想，“多么美妙的世界” [00:42.00]I see skies of blue, clouds of white
我看见天空蔚蓝，白云朵朵 [00:50.00]The bright blessed day, the dark sacred night
光明保佑的白天，黑色神圣的夜晚 [00:57.00]And I think to myself, "What a wonderful world"
我心想，“多么美妙的世界” [01:11.00]The clouds of the rainbow, so pretty in the sky
彩云飘飘，在天空中多么美丽 [01:18.00]Also on the faces of people passin' by
也写在路人的脸上 [01:25.00]I see friends shakin' hands
我见到朋友握着手 [01:29.00]Sayin', "How do you do?"
说,"你好吗" [01:33.00]They are really sayin', "I love you"
他们真的说，“我爱你” [01:40.00]I hear babies cry and I watch them grow
我倾听新婴的诞生，我看着他们成长 [01:47.00]They'll learn much more than I'll ever know
他们学到的东西远比我多 [01:54.00]And I think to myself, "What a wonderful world"
我心想，“多么美妙的世界” [02:36.00]The colors of the rainbow, so pretty in the sky
彩云，在天空多么美丽 [02:43.00]Are also on the faces of people goin' by
也写在路人的脸上 [02:51.00]I see friends shakin' hands
我见朋友们握着手 [02:54.00]Sayin', "How do you do?"
说，“你好吗” [02:58.00]They are really sayin', "I love you"
他们真的说，“我爱你” [03:05.00]I hear babies cry, I watch them grow
我倾听新婴诞生的哭叫，我看着他们长大 [03:12.00]They'll learn much more than I'll ever know
他们学到的比我懂的多多了 [03:19.00]And I think to myself, "What a wonderful world"
我心想，“多么美妙的世界” [03:33.00]Oh, I think to myself, "What a wonderful world"
哦，我心想，“多么精彩的世界”