Keeping The Faith-Billy Joel

[00:11.61]If it seems like I've been lost in let's remember
若我似乎迷失在回忆里 [00:17.17]If you think I'm feeling older and missing my younger days
若你觉得我怀念青春日渐苍老 [00:20.30] [00:21.42]Oh, then you should have known me much better
噢 那你该更懂我的骄傲 [00:24.84]Cause my past is something that never
因过往从未成为 [00:27.09]Got in my way
我的绊脚石 [00:30.08]Oh... No
噢...不 [00:31.52] [00:32.71]Still I would not be here now if I never had the hunger
若非热血沸腾我怎会站在这里 [00:36.33] [00:38.33]And I'm not ashamed to say the wild boys were my friends
我毫不羞愧地说那些狂野少年是我兄弟 [00:42.01] [00:42.69]Oh... Cause I never felt the desire
噢...直到他们的音乐点燃我心 [00:44.94]Till their music set me on fire
我才懂得渴望的滋味 [00:48.49]And then I was saved, yeah...
那一刻我获得救赎 耶... [00:51.99] [00:53.42]That's why I'm keeping the faith
这就是我坚守信念的原因 [00:57.04]Yeah, yeah, yeah, yeah...Keeping the faith
耶耶耶耶...坚守信念 [01:00.09] [01:04.71]We wore matador boots only Flagg Brothers had them with the Cuban heel
我们穿着斗牛士靴 只有Flagg兄弟店有这种古巴跟 [01:10.26]Iridescent socks with the same color shirt and a tight pair of chinos
虹彩袜配同色衬衫 搭紧身奇诺裤 [01:13.78] [01:15.37]Oh... I put on my shark skin jacket
噢...我套上鲨鱼皮夹克 [01:17.87]You know the kind with the velvet collar
你知道那种带天鹅绒领的 [01:20.30]And ditty-bop shades
再戴副时髦墨镜 [01:22.99]Oh yeah...
噢耶... [01:24.49] [01:26.23]I took a fresh pack of Luckies and a mint called Sen-Sen
揣着新买的Luckies烟和Sen-Sen薄荷糖 [01:28.46] [01:31.64]My old man's Trojans and his Old Spice after shave
偷用老爸的杜蕾斯和Old Spice须后水 [01:35.32] [01:36.01]Oh... Combed my hair in a pompadour
噢...把头发梳成庞巴度 [01:38.09] [01:39.90]Like the rest of the Romeos wore
像其他情圣那样 [01:41.71]A permanent wave, Yeah...
烫个永久波浪 耶... [01:46.70]We were keeping the faith
我们坚守着信念 [01:50.63]Yeah, yeah, yeah, yeah... Keeping the faith
耶耶耶耶...坚守信念 [01:53.69] [01:57.50]You can get just so much from a good thing
美好的事物总有尽头 [02:02.62]You can linger too long in your dreams
梦境不宜久留 [02:06.17] [02:07.86]Say goodbye to the oldies but goodies
向经典老歌挥手告别 [02:11.60] [02:13.91]Cause the good ole days weren't always good
因往昔未必尽如人意 [02:16.59]And tomorrow ain't as bad as it seems
而明天没想象中糟糕 [02:19.46]Learned stickball as a formal education
街头棒球是我的必修课 [02:20.10] [02:24.71]Lost a lot of fights but it taught me how to lose O.K.
屡战屡败教会我体面认输 [02:27.96] [02:29.02]Oh... I heard about sex but not enough
噢...对性事一知半解 [02:32.27]I found you could dance and still look tough anyway
却发现跳舞时也能保持酷劲 [02:34.51] [02:37.28]Oh yes I did
噢没错 [02:40.65]I found out a man ain't just being macho
我明白男子气概不止于逞强 [02:45.89]Ate an awful lot of late night drive-in food
吞下无数汽车影院快餐 [02:48.45]Drank a lot of take-home pay
喝掉大半工资 [02:51.26]I thought I was the Duke of Earl
当我和红发姑娘在雪佛兰里亲热 [02:53.57]When I made it with a red-haired girl in the Chevrolet
自以为就是厄尔公爵 [02:55.87] [02:58.93]Oh yeah...
噢耶... [03:01.11]We were keeping the faith
我们坚守着信念 [03:04.67]Yeah, yeah, yeah, yeah... Keeping the faith
耶耶耶耶...坚守信念 [03:11.97]Oh...
噢... [03:28.26]You know the good ole days weren't always good
要知道黄金岁月未必真美好 [03:30.81]And tomorrow ain't as bad as it seems
而明天没想象中糟糕 [03:33.75]Now I told you my reasons for the whole revival
现在我已道尽重生的理由 [03:38.93]Now I'm going outside to have an ice cold beer in the shade
该去树荫下喝杯冰镇啤酒 [03:43.35]Oh... I'm going to listen to my 45's
噢...准备聆听我的45转黑胶 [03:44.05] [03:46.54]Ain't it wonderful to be alive
当摇滚乐响起 [03:48.66]When the rock 'n' roll plays, yeah...
活着多么美妙 耶... [03:53.84]When the memory stays, yeah...
当记忆永驻 耶... [03:59.28]I'm keeping the faith
我坚守着信念 [04:02.65]Yeah, yeah, yeah, yeah... Keeping the faith
耶耶耶耶...坚守信念 [04:05.39] [04:09.89]I'm keeping the faith
我坚守着信念 [04:12.89]Yes I am
没错 [04:14.76]You know I'm keeping the faith, yes I am
你知道我坚守信念 千真万确 [04:18.69] [04:20.06]You know I'm keeping the faith
你知道我坚守信念 [04:22.62]......