Ash Cloud-Brazzaville

[00:00.00] 作曲 : David Arthur Brown [00:37.14]There's an ash cloud drifting over Europe's skies tonight
今夜欧罗巴的天空漂浮着尘云 [00:44.58]And I'm wondering if I'm ever gonna catch my flight
我正担心着是不是赶不上航班 [00:53.82]The airport's empty and our plane is late
然而机场空空荡荡飞机晚点了 [00:58.29]Nervous Russians standing by the gate
焦虑的俄罗斯人站立在登机口 [01:02.1]There's an ash cloud drifting over Europe's skies tonight
今夜欧罗巴的天空漂浮着尘云 [01:10.64]It's causing problems in the upper atmosphere
今天这个气候显然不适合飞行 [01:17.74]And our grand inventions are stranded on the ground down here
飞机只能安安静静停靠在地面 [01:26.85]But no one's crazier than Aeroflot
但是最抓狂的确是俄罗斯航空 [01:30.62]I thank the good Lord that I got my spot
感谢神明让我此时能暂避一隅 [01:35.6]On the last plane flying out of Europe's skies tonight
今夜的最后一次航班已经离欧 [01:42.43]Oh oh oh oh oh oh oh oh
~ [01:47.53]My Baby
我亲爱的 [01:50.83]Oh oh oh oh oh oh oh oh
~ [01:54.59]My girl
我的姑娘 [01:59.38]Oh oh oh oh oh oh oh oh
~ [02:02.43]It feels a little strange
这么说也许有点奇怪 [02:07.67]A dress rehearsal for the end of the world
但我觉得这就是世界末日的预演 [02:49.76]Now it's 5 AM and I'm resting in my hotel room
凌晨五点时分我安歇在一家宾馆 [02:58.30]The BBC says the troubles won't be over soon
新闻上说飞机延误还会持续下去 [03:05.0]But in this cozy corner of the galaxy
但是在银河系某个角落依然舒适 [03:10.98]All's as well as it's supposed to be
星辰无恙一如它原本就是这样子 [03:14.61]And the stars glow softly over Europe's skies tonight
今夜欧罗巴大陆的天空星光温柔 [03:21.98]Oh oh oh oh oh oh oh oh
~ [03:25.24]My Baby
我的宝贝 [03:30.25]Oh oh oh oh oh oh oh oh
~ [03:33.21]My girl
我的姑娘 [03:38.30]Oh oh oh oh oh oh oh oh
~ [03:42.95]It feels a little strange
这么说也许有点奇怪 [03:47.20]A dress rehearsal for the end of the world
但我觉得这就是世界末日的预演