End Credits-Bruno Coulais

Coraline(动画电影《鬼妈妈》)过于甜蜜的梦不但不会实现，反而会吞噬你的灵魂。灵动诡异轻快的女声仿佛在诱惑着什么，又似乎在诉说着什么。

当初看这个动画片，把我吓得要死。。。一个成年人。。吓得做了好久噩梦。。。真是个好动画阿。。。

小时候我也想要隔壁是鬼妈妈，这样的话我就去两晚就把门锁起来，因为鬼妈妈那里说女主是第三晚才被鬼妈妈要求缝上纽扣的[大哭][大哭]

【求翻译的同学们基本可以撤了】 这是动画电影鬼妈妈的歌曲，Henry Selick（导演）大笑着说，没错这全是无意义的词语。你也许听到某些口音，又不能确定，但是那就是 Bruno 喜欢做的事情。他利用声音。唱的全是胡言乱语。 事实上你可以看到很多语言的影子，英，西，匈牙利语等，但又根本不是拼凑。

看了好几遍！太好看了！[惊恐]

不管是动画本身还是配乐都很精致[惊恐][惊恐][惊恐]

这调调做手机铃声，无数次被投诉

诡异的风格，好像迷失在时空的夹缝，又好像进入了一个诡谲的黑森林。当时看这个电影时我已经不是小孩子了，还是好几天感觉诡异的后怕[生病]

为什么有那么多人说鬼妈妈模仿第五人格？... 这部电影比第五出的早 要说模仿也只能是第五模仿鬼妈妈

小孩的童话，大人的噩梦。 一年级的时候看这部电影只是觉得很梦幻，里面的吃的真是记忆犹新，看了不知道多少遍，台词都记熟了（可以去配音了），至今想有这样经历。

注意看看那扇小门的钥匙，钥匙孔是纽扣形状的。

Nina Ricci我达香水广告BGM就是这个

彩蛋，细节，自己找到的，少了请补充，没看别翻 1.叫错的名字是奶奶的妹妹的 2.当女主打开门时窗外的空间是扭曲的 3.男主的奶奶不让男主进去 5.那个玩偶是妹妹的 6.op开头的娃娃是双胞胎妹妹的模样，后来被制作成了女主 7.鬼爸爸被鬼妈妈拖走的时候嘴里喃喃的都是和南瓜有关的

Nina L'Eau 莲娜公主淡香水广告

因为他们根本就不知道鬼妈奶是哪时候出的

我真的不明白你们这些看鬼妈妈说恐怖的是咋想的……心理承受能力这么弱吗……人家顶多是诡异的哥特风有啥恐怖的……我都刷了十多次了越看越喜欢……也没恐怖镜头也没恐怖音效也没血腥场面啥的……反而有些片段超级美的不是吗？

一直以为这是蒂姆波顿拍的不会只有我一个吧[呆]

现在回想起这部电影满脑子都是烤鸡，奶昔玉米棒子培根煎蛋[大哭]

第五人格不就是个抄袭游戏吗 先上车后补票 好感败光

我最怕的是被关起来的孩子的鬼魂，那些鬼魂不恐怖，他们很可怜啊，被诱惑之后失去了生命和自由，再也见不到爸爸妈妈了，还好卡罗琳回去了，好惊险

RM150503竟然用了此曲，太棒[吐舌]

为什么这么短？明明很好听

你太小看翻译组了[多多捂脸]

虫子好啊，蛋白质是牛肉的几倍来着，去掉头就可以吃了(滑稽)

最喜欢这种风格的动画，《僵尸新娘》，《圣诞夜惊魂》，《怪兽屋》，《科学怪狗》，《鬼妈妈》看了不下十遍，小时候看到纽扣被当做礼物送给小女孩时，真得被吓一跳，尖端恐惧症真得不敢想象~长大之后，重看，明白了以爱之名的放纵与禁锢都是错误的，这部动画真的应该和大人一起看❤

8.鬼妈妈的力量必须要有纯洁的心灵，所以每当女主拿走一个眼睛那个地方便会失去色彩

16.第一个世界中窗台上的花是凋谢的，另一个世界相反 17.注意看三次过去另一个世界的路径 18.片头那个人从娃娃身体里拿出来的是棉花，但是灌入女主的娃娃里面不是棉花，也就象征着这个女主和以前的人是不一样的

鬼妈妈提出玩雨中躲猫猫游戏的时候窗外一声惊雷，划过的闪电是爪子形状的。 2.女主算命时喝的茶，茶渣是爪子的形状。 2.最后脱险时，拨云见月，乌云是两只爪子。

但是小说里是去一次就要缝了，电影改编[多多捂脸]

10.片头房间里有很多蜘蛛丝，暗示了身份 11.女主在记录窗户的时候记录了一幅的壁画，壁画上的小男孩是不开心的，但是去到那个世界的时候，壁画上的人就变得很开心了 12.另一个世界中的爸爸为女主写的歌词中有“如纽扣般可爱” 13.钥匙的形状像纽扣 14.三次去那个世界都是晚上，片头也是晚上

鬼妈妈其实是未完待续的。。。但我感觉导演应该没那个耐心了，毕竟是定格动画

你们都忘了最后她的巧克力变成虫子吗

是啊 还抄袭了最大的特点

其实这和盗梦空间一样，她完全在做一个鬼妈妈给她的梦，跟着我的逻辑走：她一打开门，就进入幻境了，鬼妈妈想留住她，让她做了战胜她的梦，然后她就留下了。破绽：1.结尾那只猫从路牌走过去时，半只身子消失了2.结尾的时候粉红公寓明明是鬼妈妈的房子，老房子不叫粉红公寓

这部动画其实有很多东西令人细思极恐的 就比如说那只黑猫，说他在虚拟的世界里面可以任意穿梭，但是在片尾的最后，她走过了牌子就直接消失了 还有就是在虚假的世界当中花园的样子是卡罗琳的脸，但是在现实生活当中是鬼妈妈的脸 还有就是那个娃娃刚刚开头做娃娃的时候，天上是满天的星空坏比说过如果你

8.鬼妈妈的力量创造的世界必须靠纯洁的心灵来支持，对应女主每拿走一个眼睛那个地方便会失去色彩 9.奶奶很可能和妹妹一起进过那个世界，所以才知道那里很危险，很可能是后来感觉不对劲，所以只有妹妹被抓住了

我也是，看完之后害怕了好几天。但是真的很喜欢这部动画啊。

我都不知道这是什么语音，但是居然有翻译了

跟我妹妹一起看的 第二次看到花园她就开始怕了 原因是制作者刻意渲染的气氛和孤独感 孩子的恐怖片哪能用画面吓人呢。

我小时候把这个想法给我姐姐说了，她说，，，你看过千与千寻没有[大哭]

女主不能回去的原因不是因为穿了绿色衣服和爬梯子吗

那为什么不明说呢？连翻唱都有标注

第三天回不去，是因为她不是做梦，前两次都是做梦啊，演员姐妹说不要穿绿衣服进去，不要拿高脚梯去拿钥匙，她穿了绿衣服拿了钥匙直接进去了，注意鬼爸爸的歌词是“纽扣娃娃追随着她”女主是被鬼妈妈监视的，并且她还骂了鬼妈妈，所以根本回不去

20.有可能是因为没说晚安第三天才回不去——鬼妈妈爱的是乖孩子(误)

做定格是最有耐心的，这是一本书，尼尔盖曼写的，可以了解一下。laika最近出了新的定格动画《遗失的环节》，制作更加顺畅精细，休杰克曼配音噢，有兴趣可以去看看。[多多可怜]

在鬼妈妈的曲子下面刷第五人格你们烦不烦

我真的很烦第五人格，最大的原因就是纽扣模样的眼睛和头发质感，一看到它就想起鬼妈妈，我说，这世界上那么多的东西你随便找一个东西做眼睛不行吗？为什么偏偏要纽扣？还有毛线样的头发，看过电影的都会第一时间往娃娃身上想好吗？

对啊，我很小的时候就看过了。。