Tumblin Down-Blind Melon

[00:01.04]Blind Melon - Tumblin Down [00:05.36] [00:05.57]I went drivin' today
今天我驱车出去 [00:08.25]Couldn't help but think of how
情不自禁想到 [00:11.13]You're with somebody else
你依偎在别人怀里的情景 [00:14.14]And now you've got a child
现在你已经有了孩子 [00:16.46] [00:16.70]It's been a few years
自从最后一次见你 [00:19.66]Since I saw you last
一晃几年而过 [00:22.28]I know you're doin' fine
我知道你已仁至义尽 [00:24.96]You don't miss the broken glass
你也不愿旧事重提 [00:27.71] [00:27.97]Well I won't waste your time
好吧 我不会浪费你的时间 [00:30.42]So I won't come around
我再也不会出现在你面前 [00:32.74]I didn't mean to make you cry
我无意令你伤心落泪 [00:35.86]I just wanted to make you proud
我只想让你为我骄傲 [00:38.84] [00:39.02]But it all come tumblin' down
但一切都已轰然倒塌 [00:44.18]Well it all comes tumblin' down
好吧 一切已成往事 [00:49.86]Yes it all comes tumblin' down
是的 一切已成往事 [00:55.11]Whenever you're around
无论何时你都在我左右 [00:58.18] [01:07.71]Through the years
过了这么多年 [01:10.01]We tried to make it work
我们一再试图重归于好 [01:12.88]It'd start with a yellin' match
开始是歇斯底里地争吵 [01:15.74]And end up gettin' hurt
结果只会徒自添伤 [01:18.16] [01:18.61]And now you're gone
现在你已离去 [01:21.19]I've changed my shallow ways
我已一改从前的肤浅派头 [01:24.00]I hoped you'd get to see them
我希望你能看到 [01:26.83]But you will never know
但你永远无从得知 [01:29.72] [01:29.95]Somedays
有那么一天 [01:31.69]I miss the noise we used to make
我会想念我们过去的吵闹 [01:35.03]And then I stop and think
然后停下来提醒自己 [01:37.68]That I ain't ever goin' back
我再也回不去了 [01:41.10] [02:03.34]Please don't forget about what we've had or lost
别忘了我们曾拥有或失去的美好 [02:11.18]I'll take it everywhere I go from here on out
我会随身带着它去任何地方 [02:18.26]I know you'll do the same
我知道你也如此 [02:22.36]Whatever life you make
无论你过的是什么样的生活 [02:36.48][01:41.30]Cause it all comes tumblin' down
因为一切已成往事 [02:41.95][01:46.06]Yes it all comes tumblin' down
是的 一切已成往事 [02:47.55][01:51.57]Well it all comes tumblin' down
好吧 一切已成往事 [02:57.83][02:52.73][01:56.86]Whenever you're around
无论何时你都在我左右 [03:13.14][02:00.17]