Rock and Roll Never Forgets-Bob Seger

[00:00.00] [00:13.10]So you're a little bit older and a lot less bolder
你日渐衰老 愈发畏首畏尾 [00:16.59]Than you used to be
嘿 你曾经可是 [00:19.64]So you used to shake 'em down
你曾经可是嗨翻天的摇滚老炮 [00:21.52]But now you stop and think about your dignity
但是现在你却开始在意起可笑的自尊 [00:26.33]So now sweet sixteens turned thirty-one
你已经从鲜衣怒马的十六岁少年 变成三十一岁的大叔 [00:30.14]You get to feelin' weary when the work days done
每天的工作令你困倦不堪 [00:33.14]Well all you got to do is get up and into your kicks
起床然后兢兢业业的工作成为了你的日常 [00:39.39]If you're in a fix
如果你现在不知所措 [00:43.33]Come back baby
回到往日的时光吧亲爱的 [00:45.08]Rock and roll never forgets
摇滚永铭于心 [00:49.95]You better get yourself a partner
你最好找个伴 [00:51.49]Go down to the concert or the local bar
一起去演唱会或者附近的酒吧嗨翻天 [00:56.12]Check the local newspapers
看看当地的新闻 [00:58.06]Chances are you won't have to go too far
你不会迷失太远 [01:02.74]Yeah the rafters will be ringing cause the beat's so strong
连屋顶的椽子都因为这劲爆的鼓点而鸣叫 [01:06.24]The crowd will be swaying and singing along
人群涌动 齐声高唱 [01:09.56]And all you got to do is get in into the mix
你只需要尽情的融入这个氛围 [01:12.30]If you need a fix
如果你现在不知所措 [01:19.49]Come back baby
回到往日的时光吧亲爱的 [01:21.18]Rock and roll never forgets
摇滚永铭于心 [01:25.27]Oh the bands still playing it loud and lean
乐队愈演愈烈 [01:29.40]Listen to the guitar player making it scream
电吉他在乐手的弹奏下不断尖叫 [01:32.59]All you got to do is just make that scene tonight
今晚你只需要享受这个现场 [01:39.15]Heh tonight
今晚嗨个不停 [01:42.01] [01:55.51]Well now sweet sixteens turned thirty-one
你已经从鲜衣怒马的十六岁少年 变成三十一岁的大叔 [01:58.88]Feel a little tired feeling under the gun
感觉有些疲乏 压力山大 [02:02.44]Well all Chuck's children are out there playing his licks
现在查克的后世将他的摇滚精神传承了下来 [02:08.13]Get into your kicks
你也该做正经事了 [02:12.01]Come back baby
回到往日的时光吧亲爱的 [02:13.76]Rock 'n Roll never forgets
摇滚永铭于心 [02:18.32]Said you can come back baby
快说你能够回归吧亲爱的 [02:20.76]Rock 'n Roll never forgets
摇滚永铭于心 [02:25.38]Come back baby
回到往日的时光吧亲爱的 [02:26.89]Rock 'n Roll never forgets
摇滚永铭于心 [02:29.56] [02:44.50]Never forgets
永铭于心 [02:45.60] [02:50.75]Never forgets
永铭于心 [02:52.22] [03:03.93]Never forgets
永铭于心 [03:06.35] [03:33.94]