Leanin on My Dream-Bob Seger

[00:00.000] 作词 : Seger [00:00.667]Writer(s): Bob Seger [00:10.280]I was walkin to the corner drug store
我正走向街角的药店 [00:14.329]and what should I happen to see
我该看看什么 [00:17.933]there were picket lines
有警戒线拉起 [00:19.867]and the people were a shoutin'
人们大喊 [00:22.165]"Down with democracy"
“打倒民主” [00:25.953]as I strolled on by someone grabbed my arm and said
当我走过时，有人抓住我的胳膊说 [00:30.916]"buddy where do you stand"?
“伙计，你站在哪里？”？ [00:34.129]I said "I stand wherever I choose my friend
我说“我站在我选择的朋友的任何地方 [00:37.891]and you best let go of my hand"
你最好放开我的手” [00:41.888]as I walked away on a sunny day, I swear IA heard him scream
在一个阳光明媚的日子里，当我离开时，我发誓听到了他的尖叫 [00:49.202]"you know you're leanin' on my dream"
“你知道你在依靠我的梦想” [00:52.441]"Hey man you're leanin on my dream"
“嘿，伙计，你靠在我的梦里了” [00:58.240]Got home and turned on the tv set
回家打开电视机 [01:02.289]and sat me down to eat
然后让我坐下吃饭 [01:05.659]and a man came on
然后一个人走了过来 [01:07.827]talkin' bout the coppers
谈论警察 [01:09.656]they were blockin' off another street
他们封锁了另一条街 [01:13.496]Seems some folks was raisin' cain
似乎有些人在提子 [01:17.545]and a riot had broke out
然后发生了暴乱 [01:21.646]and they flashed the camera on the guy who had stopped me
然后他们把相机对准了拦住我的那个人 [01:26.348]I watched him runnin' about
我看着他到处乱跑 [01:29.509]as the cops were draggin him away
警察正在把他拖走 [01:34.211]I heard on of 'em scream
我听到他们的尖叫声 [01:36.797]"you know you're leanin' on my dream"
“你知道你在依靠我的梦想” [01:40.115]"these kids are leanin' on my dream"
“这些孩子正依靠我的梦想” [01:43.824]oh yeah [02:09.006]well I got up and turned off the tv set
我起床关掉了电视机 [02:12.924]and to tell you I was feelin' mean
告诉你我感觉很刻薄 [02:16.843]an I thought a while
我想了一会儿 [02:18.985]tryin to make some sense
试着说点道理 [02:20.709]out of everything that I have seen
在我所看到的一切中 [02:24.941]I was addin' the score when there's a knock on the door
我正在记分，突然有人敲门 [02:28.676]was a letter addressed to me
是给我的一封信 [02:32.412]It read "greetings from the president, united states"
上面写着“美国总统的问候” [02:37.375]I fell down on my knees
我跪了下来 [02:41.137]The next day I was on the picket line
第二天我在纠察线上 [02:44.585]and Lord you should have heard me scream
主啊，你应该听到我的尖叫 [02:47.171]"you know you're leanin' on my dream"
“你知道你在依靠我的梦想” [02:51.246]"hey man you're leanin' on my dream"
“嘿，伙计，你靠在我的梦上了”