So Savage the Heart-Babylon A.D.

[00:31.490]Well it's 6 am. on a winter day
现在是某个冬日的早上六点 [00:36.490]And it's raining a storm inside
内心如同被风雨肆虐般冰冷 [00:41.490]And i'm steppin out
我在外踱步 [00:43.490]To the black stone pavement
走在黑色石板道上 [00:45.490]From my prison of lonely nights
孤独的夜晚如同监狱将我囚禁 [00:51.490]This love is cold and hot now
你的爱也如同这天气阴晴不定 [00:57.490]These dreams of fire burned out
烈火燃烧的梦境将我包围 [01:02.490]You bruised my pride, but somehow
我的骄傲在你面前如蝼蚁般渺小 但不知为何 [01:06.490]I'll make it through, Babe
我已经想通了一切 宝贝 [01:08.490]I know i'll find a way, Yeah
我终会自寻出口 [01:11.490]So savage the heart that beats in you
所以剥开你那残忍冷酷的心 [01:17.490]I can hear the laughter
我能听到嘲笑声 [01:21.490]So savage the heart that beats in you
所以剥开你那残忍冷酷的心 [01:28.490]And that's all that matters
真相已一目了然 [01:32.490]You've won the game
你已经赢了这场拉锯战 [01:35.490]About how much you really know
而你对我又真正了解多少呢 [01:42.490]As i walk alone, on these empty streets
当我独自走在空荡的街头 [01:46.490]Till the pain of the past is gone
直到过去的痛苦消散 [01:52.490]Well i can still see you there
我仍旧看到你在那里 [01:54.490]Drunk and laughing
醉言笑语 [01:57.490]To the bed of your best friends arms
在你的好友的臂弯里安睡 [02:03.490]This love is cold and dark now
你的爱此刻冰冷又让人绝望 [02:08.490]These dreams of fire burned out
烈火燃烧的梦境将我包围 [02:13.490]My hope is lost but somehow
我已经看不到希望 但不知为何 [02:17.490]I've gotta be brave
我必须勇敢 [02:19.490]I know i'll find a way, Yeah
我得自寻出口 [02:22.490]So savage the heart that beats in you
所以剥开你那残忍冷酷的心 [02:29.490]I can hear the laughter
我能听到嘲笑声 [02:32.490]So savage the heart that beats in you
所以剥开你那残忍冷酷的心 [02:39.490]And that's all that matters
真相已一目了然 [02:43.490]You wanna hide your shame
你妄图掩盖你的羞愧 [02:45.490]From the town, deep inside your soul
从这个城市到你的灵魂深处 [02:53.490]Well the bones you've broken
你亲手毁了曾经的美好 [02:56.490]On the trusting hand
曾经紧握的彼此信任的双手 [02:58.490]And the moonlight promise
月光见证的承诺 [03:01.490]When we first met
我们初遇时 [03:03.490]Well i know there's justice
我知道爱情面前人人平等 [03:06.490]You're gonna get yours too
你有权寻找你的幸福 [03:08.490]Some nights you'll look back
某些夜晚你偶尔会怀念过去 [03:10.490]And wish that i was still there
希望我依旧在那里守候 [03:57.490]Well, someday your heart will breakdown
某天你也会体会心碎的感觉 [04:04.490]But i just wanna tell, that you'll cry out and say
那个时候你一定会哭得肝肠寸断 [04:10.490]So savage the heart that beats in you
所以剥开你那残忍冷酷的心 [04:16.490]I can hear the laughter
我能听到嘲笑声 [04:20.490]So savage the heart that beats in you
所以剥开你那残忍冷酷的心 [04:27.490]
And that's all that matters真相已一目了然（x2） [04:51.490]You're gonna call my name
你喊出我的名字 [04:54.490]On a cold dark night
在一个寒冷的黑夜 [04:56.490]You'll ask forgiveness
你企求我的原谅 [04:58.490]But i won't be there
但我已经不会在原地苦等 [05:01.490]For your.......Savage Heart
为你 那冷酷的心