Oh Louisiana-Chuck Berry

[00:08.400]Oh, Louisiana
路易斯安那 [00:12.500]I stayed away from you too long
我离开你太久了 [00:20.000]Oh, Louisiana
喔 路易斯安那 [00:24.400]how can a true love go so wrong
真爱怎会走到这步啊 [00:31.400]She put me in shame and in sorrow
她让我自愧难当 [00:39.000]and I come home tomorrow
我明天就回家来 [00:45.000]O~ Louisiana
我的路易斯安那 [00:55.000]Oh, Louisiana, yea, yea
噢 路易斯安那！ [01:00.000]Creole baby, Cajun queens
克里奥的婴儿，卡津的女王 [01:07.600]Quaint porches and windows
古朴的门廊和窗 [01:12.000]filet de gumbo, the Basin beans
巴赞豆，秋葵肉汤 [01:20.800]Your beautiful Delta
还有你美丽的河口 [01:27.000]and bayous in greens
和那绿荫中的海港 [01:33.000]Oo~, Louisiana
这就是路易斯安那 [01:38.000]... [02:33.000]Oh, Louisiana, yea-e-e, yea
噢！ 路易斯安那！ [02:36.000]I'm flyin' on Delta Nine-O-Three
我已乘上了309客机 [02:44.000]Right over St. Louis
正飞在圣路易斯的上方 [02:48.500]high over Memphis, Tennessee
高高飞过田纳西州的孟菲斯 [02:56.500]On southward to the sea
朝着南方向着海洋 [03:04.000]where I long to be
去我渴望的地方 [03:09.000]Ooo~ Louisiana..
那就是路易斯安那 [03:20.000]Oh, Louisiana, yea, yea
噢！路易斯安那！ [03:24.600]them Yankee nights are cold and long
北方的夜晚寒冷又漫长 [03:32.000]Oh, Louisiana
噢！路易斯安那！ [03:36.500]she broke my heart and wrecked my home
她伤透了我的心还毁了我的家 [03:45.000]She shamed me in sorrow
她难过地羞辱了我 [03:51.000]to face my tomorrow
让我独自面对明天 [03:56.500]Oh, take me back
所以，带我回家吧 [03:59.000]Oo, Louisiana
路易斯安那…… [04:03.000]...