St. John the Gambler-Townes Van Zandt

[00:07.19]When she had twenty years, well she turned to her mother
二十岁时，她对母亲说 [00:13.68]Saying mother, I know that you'll grieve
妈妈，我知道你会痛苦 [00:20.45]But I've given my soul to st john the gambler
但我将就此交出灵魂，于自我与盲目之间选择 [00:27.24]Tomorrow comes time to leave
明天就将离去 [00:33.58]For the hills cannot hold back my sorrow forever
矮山终究挡不住我的悲伤 [00:40.27]And dead men lie deep 'round the door
也抵不住逝去的人们被葬于门旁 [00:46.95]The only salvation that's mine for the asking
这是我唯一能乞求的救赎 [00:53.63]So mother, think on me no more
所以母亲勿念，也不要悲伤 [01:00.17]And winter held high round the mountains' breast
远山上冬意正浓 [01:06.84]And the cold of a thousand snows
积雪的寒冷 [01:13.32]Lay heaped upon the forest's leaf
岿然压住林间落叶 [01:20.01]But she dressed in calico
她却衣衫单薄 [01:26.45]For a gambler likes his women fancy
因为求自我者 [01:33.73]Fancy she would be
取悦于发现自我 [01:39.58]And the fire of her longing would keep way the cold
而且她渴望的火焰会驱除冰冷 [01:46.20]And her dress was a sight to see
她的薄衫也夺目好看 [01:52.86]But the road was long beneath the feet
然而脚下路漫漫不休 [01:59.59]She followed her frozen breath
她的气息却渐行渐远 [02:06.02]In search of a certain st john the gambler
于求自我的路上 [02:12.76]Stumbling to her death
跌跌撞撞走向死亡 [02:19.89]She heard his laughter right down from the mountains
她听到山脊后嘲笑者的嘲笑 [02:25.84]And danced with her mother's tears
还伴着母亲的眼泪在舞蹈 [02:32.47]To a funeral drawn of calico
在那苍白如薄衫的葬礼上 [02:39.05]'neath the cross of twenty years
于此这二十年亦被埋藏 [02:45.68]To a funeral drawn of calico
在那苍白如薄衫的葬礼上 [02:52.06]'neath the cross of twenty years
于此这二十年亦被埋藏