Boring Love-林子祥

[00:00.000] 作词 : 林子祥 [00:01.000] 作曲 : 林子祥 [00:05.854]Every hour spent with her is like a life time filled with pain
陪她的每个小时都像是充满痛苦的一生 [00:10.933]Every time I see her face it just seems so in vain
每当我看到她的脸时她真的很虚荣 [00:15.808]I curse my so-called lucky stars above
我诅咒上天那所谓的幸运之星 [00:20.887]Just thinking about my boring love
只思考着我那无聊的爱情 [00:25.969]The television our only chance of getting it through the night
电视是我们熬过夜晚的唯一机会 [00:30.742]I’m trying to give up cigarettes and she asks me for a light
我正试着戒烟，可她却找我借火 [00:36.184]It’s not hard to see the reason why I’m smoking a bit too much
所以不难看出我经常抽烟的原因 [00:40.144]Just thinking about my boring love
只思考着我那无聊的爱情 [00:45.934]We never go partying， we never stay up late
我们俩从不参加派对，从不熬夜 [00:51.15]Water soup is just about the best that she could make
水汤是她能做的最好的汤了 [00:55.688]Her hair lives in cureless， she’s just one you love so hate
她的头发乱蓬蓬的，她是一个使你爱恨交织的人 [01:00.767]You can’t blame me if I have to say…..
如果我必须说......你不能怨我 [01:05.899]I just don’t have the patience of a gambles out of luck
我只是没有赌徒在运气不好时的耐心 [01:10.822]I just don’t have the time of day for eves gettis’ stuck
我只是没有时间去见证那些被困住的东西 [01:15.646]To you she may be funny but to me she a stick-in-the-mud
对你来说她可能很有个性，但对我来说她却是个墨守成规的人 [01:20.54]I’m talking about my boring love
我讲的是我那无聊的爱情 [01:44.787]We never go partying， we never stay up late
我们俩从不参加派对，从不熬夜 [01:50.425]Water soup is just about the best that she could make
水汤是她能做的最好的汤了 [01:55.3]Her hair lives in cureless， she’s just one you love so hate
她的头发乱蓬蓬的，她是一个使你爱恨交织的人 [01:59.940]You can’t blame me if I have to say…..
如果我必须说......你不能怨我 [02:05.19]I just don’t have the patience of a gambles out of luck
我只是没有赌徒在运气不好时的耐心 [02:09.890]I just don’t have the time of day for eves gettis’ stuck
我只是没有时间去见证那些被困住的东西 [02:14.765]To you she may be funny but to me she a stick-in-the-mud
对你来说她可能很有个性，但对我来说她却是个墨守成规的人 [02:19.147]I’m talking about my boring love
我讲的是我那无聊的爱情 [02:23.717]I’m talking about my boring love
我讲的是我那无聊的爱情 [02:29.354]I’m talking about my boring love
我讲的是我那无聊的爱情