volcano (alternative version)-Damien Rice

[00:00.000] 作词 : Rice, Damien George [00:01.000] 作曲 : Rice, Damien George [00:11.99]Don’t hold yourself like that
请不要那样故作坚强 [00:18.23]You’ll hurt your knees
你会伤到自己 [00:24.25]But I kissed your mouth and back
我曾亲吻你的唇与肌肤 [00:30.76] That’s all I need
但那就是我想要的全部 [00:37.13]Don’t build your world around
请不要独自编织世界 [00:43.18]volcanoes melt you down
熔岩般的炽热将你融化 [00:46.98] [00:47.75]What I am to you is not real
对于你而言，我只是虚妄 [00:54.10]What I am to you you do not need
对于你而言，我只是冗物 [01:00.18]What I am to you is not what you mean to me
我对你而言，远不及你对我的意义 [01:05.87]You give me miles and miles of mountains
你赠予我无法攀登的群山 [01:09.53]And I’ll ask for the sea
我只求一片平静的海洋 [01:13.98] [01:20.31]Don’t throw yourself like that
请不要自弃 [01:25.34]In front of me
在面对我时 [01:30.49]I kissed your mouth your back
我曾亲吻你的唇与肌肤 [01:35.30]Is that all you need?
难道那就是你想要的全部？ [01:40.21]Don’t drag my love around
请不要抛离我的爱 [01:45.22]volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [01:49.79]What I am to you is not real
对于你而言，我只是虚妄 [01:53.22]What I am to you you do not need
对于你而言，我只是冗物 [01:58.03]What I am to you is not what you mean to me
我对你远不及你对我的意义 [02:03.51]You give me miles and miles of mountains
你赠予我无法攀登的群山 [02:07.29]And I’ll ask for what I give to you
我只求我能给你 [02:09.78]Is just what i’m going through
我正在经受的事情 [02:12.72]This is nothing new
这并不新鲜 [02:15.72]No no just another phase of finding what I really need
不，不，只是另辟新径寻找 [02:21.17]Is what makes me bleed
使我的心真正流血的事物 [02:23.41]And like a new disease she’s still too young to treat
就像一种新型疾病，她太年轻，难以招待 [02:30.07]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [02:34.85]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [02:39.17]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [02:44.46]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [02:49.20]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [02:54.19]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [02:59.38]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [03:11.39]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [03:14.39]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [03:19.39]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化 [03:24.39]Volcanoes melt me down
熔岩般的炽热将我融化