There Is A Happy Land (Mono)-David Bowie

[00:40.27]There is a happy land where only children live
有个快乐国度 只属于孩童居住 [00:48.96]They don't have the time to learn the ways of you sir, Mr. Grownup
他们没空学习大人那套 先生 您这位成年人 [00:58.42]There's a special place in the rhubarb fields underneath the leaves
大黄田里有片秘密天地 藏在层层叶下 [01:07.86]It's a secret place and adults aren't allowed there, Mr. Grownup
那是禁地 大人不得入内 先生 您这位成年人 [01:17.80]Go away, sir
请离开吧 先生 [01:23.11]Charlie Brown got's half a crown, he's gonna buy a kite
查理布朗揣着半克朗 准备去买风筝 [01:27.80]Jimmy's ill with chickenpox and Tommy's learned to ride his bike
吉米出水痘卧病在床 汤米刚学会骑车 [01:32.62]Tiny Tim sings prayers and hymns, he's so small we don't notice him
小蒂姆唱着赞美诗 他太矮小没人注意 [01:37.58]He gets in the way but we always let him play with us
虽然碍手碍脚 我们总让他一起玩耍 [01:43.75]Mother calls, but we don't hear
母亲呼唤 我们充耳不闻 [01:47.19]There's lots more things to do
还有太多游戏要继续 [01:52.04]It's only 5 o'clock, and we're not tired yet
才下午五点 我们毫无倦意 [01:59.31]But we will be, very shortly
不过很快 就会精疲力尽 [02:06.65]Sissy Steven plays with girls, someone made him cry
娘娘腔史蒂芬和女孩玩 被人惹哭 [02:11.34]Tony climbed a tree and fell, trying hard to touch the sky
托尼爬树摔下来 妄想触碰天空 [02:16.06]Tommy lit a fire one day, nearly burned the field away
汤米某天点燃野火 差点烧光整片田地 [02:21.51]Tommy's mum found out, but he put the blame on me and Ray
被他妈妈发现 却把责任推给我和雷 [02:26.77]There is a happy land where only children live
有个快乐国度 只属于孩童居住 [02:35.12]You've had your chance and now the doors are closed sir, Mr. Grownup
您已错过机会 大门紧闭 先生 您这位成年人 [02:44.92]Go away, sir
请离开吧 先生 [02:48.27]Boo, de boo, de boo, de boo dup
噗嘚噗 噗嘚噗 噗嘚噗哒