This Must Be the Place (Naive Melody) [Live]-David Byrne

[01:08.31]Home is where I want to be
家是我心之所向 [01:10.11]Pick me up and turn me around
抱起我 轻轻旋转 [01:14.46]I feel numb, burn with a weak heart
麻木的心跳灼烧着虚弱 [01:19.14]Guess I must be having fun
或许这就是快乐模样 [01:23.16]The less we say about it the better
言语越少越美妙 [01:27.57]Make it up as we go along
让我们即兴编织幻想 [01:29.85]Feet on the ground, head in the sky
双足踏地 头颅仰天 [01:36.15]It's okay, I know nothing's wrong, nothing
没关系 我知道一切无恙 [01:43.14]I got plenty of time
我拥有无尽时光 [01:51.51]You got light in your eyes
你眼中跃动着光芒 [01:56.64]And you're standing here beside me
此刻正伫立我身旁 [02:01.98]I love the passing of time
我深爱这流逝的时光 [02:06.12]Never for money, always for love
不为金钱 只为爱痴狂 [02:10.11]Cover up and say goodnight, say goodnight
裹紧被子道晚安 道晚安 [02:14.49]Home, is where I want to be
家啊 是我心之所向 [02:56.37]But I guess I'm already there
或许我已身处天堂 [03:01.50]I come home, she lifted up her wings
归家时她展开翅膀 [03:05.22]I guess that this must be the place
想必这就是归宿所在 [03:09.66]I can't tell one from the other
分不清谁先找到对方 [03:13.98]I find you, or you find me?
是你发现我 或我遇见你？ [03:18.09]There was a time before we were born
在我们未诞生的时光 [03:22.23]If someone asks, this is where I'll be, where I'll be
若有人问起 我会在此等待 [03:29.61]We drift in and out
我们时近时远 [03:30.42]Sing into my mouth
歌声渡入唇间 [03:44.34]Out of all those kinds of people
芸芸众生之中 [03:48.09]You got a face with a view
你拥有映现风景的脸庞 [03:52.47]I'm just an animal looking for a home
我只是寻找归处的动物 [03:56.55]And share the same space for a minute or two
共享这方寸天地片刻时光 [04:01.83]And you love me till my heart stops
你会爱我直到心脏停跳 [04:05.22]Love me till I'm dead
爱我直到生命终章 [04:09.60]Eyes that light up
眼眸闪烁微光 [04:10.32]Eyes look through you
目光将你穿透 [04:13.41]Cover up the blank spots
填补所有空白 [04:15.48]Hit me on the head
给我当头棒喝