You Don't Know Me-David Byrne

[00:00.00] You're looking at me but you can't see me
你注视着我却视而不见 [00:15.51]I'm invisible to the naked eye
在肉眼凡胎中我无迹可寻 [00:20.58]I'm a part of everything you're doing
我是你每个举动的组成部分 [00:25.62]I'm a part of you down deep inside
是你灵魂深处的隐秘回音 [00:30.72]I'm the part that sings those gooffy love songs
我是吟唱滑稽情歌的那个部分 [00:35.76]I'm the part of you you can't control
是你无法掌控的自我分身 [00:40.77]I'm the part that ****** up your promotion
你不懂我 - David Byrne [00:45.90]I'm the part that hurts when you're alone
是你独处时隐隐作痛的伤痕 [00:50.04]On this beautiful night by the bright disco light
在这绚烂夜晚 霓虹灯闪烁 [01:00.15]We will dance till the pain is all gone
我们将共舞至痛苦消散无踪 [01:16.20]If love is alive why can't i touch it?
若爱真实存在 为何触不可及？ [01:21.18]Does it feel like jell-o or a fire?
它似果冻柔软 或如烈火灼人？ [01:26.19]I can tell by the taste it was not poison
尝过便知不是穿肠毒药 [01:31.23]But it sure did mess up my insides
却着实搅乱了我的五脏六腑 [01:36.33]There's nothing else like you on my planet
我的星球上你独一无二 [01:41.70]You see me now in my true form
此刻你看见我真实模样 [01:46.53]I did not come here in a spaceship
并非乘飞船降临此地 [01:51.57]I came the moment you were born
自你降生那刻我便存在 [01:55.77]On this beautiful night by the bright disco light
在这绚烂夜晚 霓虹灯闪烁 [02:05.85]We will dance till the pain is all gone
我们将共舞至痛苦消散无踪