The Gates of Paradise-David Byrne

[00:00.00] 作词 : Byrne [00:25.59]I am nothing like my sister
我与姐妹毫不相似 [00:30.42]I am nothing like my mom
我与母亲毫无共通 [00:34.47]You can't see me in my father
父亲身上不见我踪影 [00:35.79]Wonder where did i come from?
不禁疑惑我来自何方？ [00:36.39]And the laws of men are not the laws of heaven
凡人的律法非天堂戒律 [00:52.77]And angel's breath is like the desert wind
天使吐息如沙漠热风 [00:59.43]And terrorists are acting out of love, sweet love
恐怖分子以爱之名行动 甜蜜的爱 [01:00.42]To bring us home again
只为引我们重返家园 [01:13.38]It's a sin to seek perfection
追求完美即是罪孽 [01:23.64]It's a sin to help the poor
救助贫者亦是罪过 [01:24.18]It's a sin to hold convictions
坚守信念皆为虚妄 [01:25.35]For none of them are true
因它们全非真理 [01:33.45]And the laws of men are not the laws of heaven
凡人的律法非天堂戒律 [01:39.54]And angel's breath is like the desert wind
天使吐息如沙漠热风 [01:46.20]And terrorists are acting out of love, sweet love
恐怖分子以爱之名行动 甜蜜的爱 [01:47.25]To bring us home again
只为引我们重返家园 [02:06.30]Beware of good intentions
当心善意背后的陷阱 [02:08.55]And the passion in their eyes
警惕他们眼中的狂热 [02:10.41]For none of them can open
因无人能够真正开启 [02:10.95]The gates of paradise
那天堂之门