Docteur Tendresse-Daniel Lavoiemp3下载无损flac下载
Docteur Tendresse-Daniel Lavoie在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Dufresne, Lavoie
[00:10.93]Appelle Docteur Tendresse,
打电话给温柔医生 [00:12.83]Il guérit presque tout,
他可以治愈一切 [00:15.08]Il réconforte et il rassure
让人感到舒适和安心 [00:17.28]Les malades et même les fous.
包括病人和疯子 [00:19.78]Ah Docteur Tendresse!
啊，温柔医生 [00:21.74]Dans ta trousse que des calins,
你的工具箱里只有拥抱 [00:23.85]De la chaleur, presque du bonheur
温暖，近乎幸福 [00:26.07]Et des baumes anti-chagrin
还有抗忧郁的香膏 [00:28.73]Anti-chagrin.
抵御忧愁 [00:31.45]Quand la nuit te fait trop peur
当夜晚让你害怕的时候 [00:33.66]Et n'en finit plus de rajouter des heures,
当时间只是徒劳的增加 [00:36.01]Tu aimerais appeler ta mère,
你想给你妈妈打电话时 [00:38.44]Il ne te reste qu'une chose à faire.
现在只剩下一件事要你做 [00:42.68]Quand la mort te fait trembler
当死亡让你颤抖 [00:44.93]Et son grand trou noir pour l'éternité,
颤抖于它永恒的空洞 [00:47.23]Y a plus de Dieu, y a plus d'enfer,
没有上帝，也没有了地狱 [00:49.44]Il ne te reste qu'une chose à faire.
现在只剩下一件事要你做 [00:54.16]Appelle Docteur Tendresse,
打电话给温柔医生 [00:56.21]Il guérit presque tout,
他可以治愈一切 [00:58.42]Il réconforte et il rassure
让人感到舒适和安心 [01:00.62]Les malades et même les fous.
包括病人和疯子 [01:03.13]Ah Docteur Tendresse!
啊，温柔医生 [01:04.94]Dans ta trousse que des calins,
你的工具箱里只有拥抱 [01:07.10]De la chaleur, presque du bonheur
温暖，近乎幸福 [01:09.36]Et des baumes anti-chagrin
还有抗忧郁的香膏 [01:11.95]Anti-chagrin.
抵御忧愁 [01:15.10]Quand la vie te fait si mal
当生活伤害你如此之深 [01:17.10]Que même la douleur devient banale,
以至于连痛苦都变得司空见惯 [01:19.40]Y a trop de noeuds dans tes viscères,
你的身体有太多心结 [01:21.55]Il ne te reste qu'une chose à faire.
现在只剩下一件事要你做 [01:26.21]Docteur Tendresse,
温柔医生 [01:29.02]Pour les caresses
会轻轻的抚慰 [01:34.73]Il te prend dans ses bras chauds
他把你拥入他温暖的怀抱 [01:38.80]Et doucement juste ce qu'il faut.
而且慢慢的正好 [01:43.91]Docteur Tendresse.
温柔医生 [01:45.68]Il guérit presque tout,
他几乎可以治愈一切 [01:47.65]Il réconforte et il rassure
如此的温柔和安心 [01:49.92]Les malades et même les fous.
包括病人和疯子 [01:52.33]Ah Docteur Tendresse!
啊，温柔医生 [01:54.38]Dans ta trousse que des calins,
你的工具箱里只有拥抱 [01:56.19]De la chaleur, presque du bonheur
温暖，近乎幸福 [01:58.40]Et des baumes anti-chagrin
以及抗忧郁的香膏 [02:01.16]Anti-chagrin.
抵御忧郁（送给nana）
打电话给温柔医生 [00:12.83]Il guérit presque tout,
他可以治愈一切 [00:15.08]Il réconforte et il rassure
让人感到舒适和安心 [00:17.28]Les malades et même les fous.
包括病人和疯子 [00:19.78]Ah Docteur Tendresse!
啊，温柔医生 [00:21.74]Dans ta trousse que des calins,
你的工具箱里只有拥抱 [00:23.85]De la chaleur, presque du bonheur
温暖，近乎幸福 [00:26.07]Et des baumes anti-chagrin
还有抗忧郁的香膏 [00:28.73]Anti-chagrin.
抵御忧愁 [00:31.45]Quand la nuit te fait trop peur
当夜晚让你害怕的时候 [00:33.66]Et n'en finit plus de rajouter des heures,
当时间只是徒劳的增加 [00:36.01]Tu aimerais appeler ta mère,
你想给你妈妈打电话时 [00:38.44]Il ne te reste qu'une chose à faire.
现在只剩下一件事要你做 [00:42.68]Quand la mort te fait trembler
当死亡让你颤抖 [00:44.93]Et son grand trou noir pour l'éternité,
颤抖于它永恒的空洞 [00:47.23]Y a plus de Dieu, y a plus d'enfer,
没有上帝，也没有了地狱 [00:49.44]Il ne te reste qu'une chose à faire.
现在只剩下一件事要你做 [00:54.16]Appelle Docteur Tendresse,
打电话给温柔医生 [00:56.21]Il guérit presque tout,
他可以治愈一切 [00:58.42]Il réconforte et il rassure
让人感到舒适和安心 [01:00.62]Les malades et même les fous.
包括病人和疯子 [01:03.13]Ah Docteur Tendresse!
啊，温柔医生 [01:04.94]Dans ta trousse que des calins,
你的工具箱里只有拥抱 [01:07.10]De la chaleur, presque du bonheur
温暖，近乎幸福 [01:09.36]Et des baumes anti-chagrin
还有抗忧郁的香膏 [01:11.95]Anti-chagrin.
抵御忧愁 [01:15.10]Quand la vie te fait si mal
当生活伤害你如此之深 [01:17.10]Que même la douleur devient banale,
以至于连痛苦都变得司空见惯 [01:19.40]Y a trop de noeuds dans tes viscères,
你的身体有太多心结 [01:21.55]Il ne te reste qu'une chose à faire.
现在只剩下一件事要你做 [01:26.21]Docteur Tendresse,
温柔医生 [01:29.02]Pour les caresses
会轻轻的抚慰 [01:34.73]Il te prend dans ses bras chauds
他把你拥入他温暖的怀抱 [01:38.80]Et doucement juste ce qu'il faut.
而且慢慢的正好 [01:43.91]Docteur Tendresse.
温柔医生 [01:45.68]Il guérit presque tout,
他几乎可以治愈一切 [01:47.65]Il réconforte et il rassure
如此的温柔和安心 [01:49.92]Les malades et même les fous.
包括病人和疯子 [01:52.33]Ah Docteur Tendresse!
啊，温柔医生 [01:54.38]Dans ta trousse que des calins,
你的工具箱里只有拥抱 [01:56.19]De la chaleur, presque du bonheur
温暖，近乎幸福 [01:58.40]Et des baumes anti-chagrin
以及抗忧郁的香膏 [02:01.16]Anti-chagrin.
抵御忧郁（送给nana）