65th & Ingleside-Chance the Rapper

[00:18.87]Made a way, out of no way
无路可走时开辟新径 [00:22.47]Swear I know everything's gonna be okay
我发誓一切终将风平浪静 [00:27.50]So you know
你要知道 [00:28.72]Made a way, out of no way
绝处逢生另觅蹊径 [00:32.05]Swear I know everything's gonna be okay
我确信所有阴霾都会散尽 [00:36.63]Gonna be okay
终会云开见日明 [00:38.23]Made a way, out of no way
山穷水尽处另辟新程 [00:41.41]Swear I know everything's gonna be okay
我保证所有苦难终成曾经 [00:46.02]So you know
你要明白 [00:47.98]Made a way, out of no way
绝境之中闯出生门 [00:51.13]Swear I know everything's gonna be okay
我深知所有伤痛都会抚平 [00:55.66]Gonna be okay
终会柳暗花又明 [00:56.77]I can spare a rib to get my baby back
愿以肋骨换回挚爱身影 [01:00.73]I just wanna fall asleep with my baby, yeah
只想拥你入眠直到天明 [01:03.78]So I don't wake up wonder where my baby at
不愿醒来独守空荡光景 [01:06.25]I wonder if we'd make it back
不知能否重拾往日深情 [01:08.66]I wonder can I pay her back, be her baby dad
能否补偿亏欠做称职父亲 [01:15.95]65th and Ingleside
六十五街与英格赛德的光阴 [01:18.95]Way before Jamie got his jingles right
早在杰米成名前的曾经 [01:21.40]I was sleeping with you every single night
每夜与你相拥而眠的光景 [01:23.73]But I was still tryna act single right
却仍装作独来独往的任性 [01:26.22]65th and Ingleside
六十五街与英格赛德的光阴 [01:28.55]I was stacking chips like bingo night
像宾果夜堆积如山的幸运 [01:30.90]I didn't have to pay for a single light
无需为任何灯火支付金银 [01:33.32]So I'ma make sure everything go right
所以我发誓要让万事皆顺心 [01:35.75]Made a way, out of no way
无路可走时开辟新径 [01:39.12]Swear I know everything's gonna be okay
我发誓一切终将风平浪静 [01:43.73]So you know
你要知道 [01:45.44]Made a way, out of no way
绝处逢生另觅蹊径 [01:48.24]Swear I know everything's gonna be okay
我确信所有阴霾都会散尽 [01:53.34]Gonna be okay
终会云开见日明 [01:54.72]Your sister owned the house we lived in
你姐姐的公寓在东区伫立 [01:57.54]On the east side that you rented
廉价双层小楼我们曾寄居 [01:59.82]Little two flat, inexpensive
租金低廉却充满温馨记忆 [02:02.21]I didn't have a glove to pitch in
我却无力分担生活之不易 [02:04.60]I didn't have a pot to piss in
身无分文到难遮风雨 [02:06.98]Not to mention Ingle city
更别提英格尔城的境遇 [02:09.50]Not a lot of jobs with pensions
养老金工作寥寥无几 [02:11.80]All my raps was bout suspension
我的说唱全是停学经历 [02:14.17]Then one day Donald took me on tour
直到唐纳德带我巡演启程 [02:16.55]Young broke Chano ain't broke no more
穷小子查诺终告别贫困 [02:18.92]Thought you wouldn't want me come and knock on your doorstep
以为你不会接受落魄之人 [02:21.38]But I still haven't given you what's yours yet
但欠你的承诺仍未还清 [02:23.86]65th and Ingleside
六十五街与英格赛德的光阴 [02:26.19]Moved downtown for a single life
为独居搬往市中心 [02:28.57]None of my stars ever twinkled bright
我的星辰从未闪烁光明 [02:30.91]'Till God decide to come bring you by
直到上帝将你送回生命 [02:33.34]Made a way, out of no way
无路可走时开辟新径 [02:36.38]Swear I know everything's gonna be okay
我发誓一切终将风平浪静 [02:41.35]So you know
你要知道 [02:43.21]Made a way, out of no way
绝处逢生另觅蹊径 [02:46.21]Swear I know everything's gonna be okay
我确信所有阴霾都会散尽 [02:50.76]Gonna be okay
终会云开见日明 [02:54.38]Where's the return on investment?
投资回报何处寻觅 [02:56.08]My friends saying 'Nah!'
朋友都说别白费力气 [02:59.17]That shit was played unless you were here playing the ca
除非你参与这场赌局 [03:03.96]We hit the Shell station, I tell you stay in the car
加油站里让你留在车里 [03:06.99]Back in the spot, don't put it in park
回到老地方别挂停车档 [03:09.47]Leave that mother****er running in case I come runnin
引擎轰鸣随时准备逃亡 [03:11.76]And skrrt, skrrt, skrrt, skrrt,
轮胎摩擦声刺破夜空 [03:12.60]Skrrt, skrrt, grab the gold scar
抓起金 scar 蓄势待发 [03:14.93]Better get late 'for it's dark
趁天黑前赶快行动 [03:17.01]Kensli couldn't play in the park
肯斯莉曾无公园可去 [03:19.38]Now she can play in the stars
如今她可遨游星际 [03:21.81]High rise, eye to eye with firework
摩天楼与烟花平视 [03:24.07]So high your ears fire, they might've burst
震耳欲聋仿佛鼓膜欲裂 [03:26.44]Every time they buy a verse, I buy a purse
他们买verse我买包包 [03:28.87]But you can't buy back time, it's just not how it works
但时光无法用钱回购 [03:31.32]Three jobs, you afforded the crib
你打三份工撑起这个家 [03:33.22]**** child support, you supported the ki
无视抚养费独自养娃 [03:35.65]A full rack a month, nothing short of my rib
每月全额如肋骨偿还 [03:38.07]So you first up, go and order a dib
你优先挑选心仪款 [03:40.59]My big homie told me "Nigga growth and developmen
老大哥说"成长需要沉淀 [03:42.93]Go and settle down, don't settle for settlement"
安顿下来别妥协和解" [03:45.44]She got you closer to God than you two ever been
她让你比任何时候都靠近上帝 [03:47.67]She moved over from Evanston,
她从埃文斯顿搬来 [03:48.80]You moved over from Eggleston
你离开埃格尔斯顿 [03:50.00]First lady you knew you came there
第一位让你心动的淑女 [03:52.32]Got **** sunny now you can't share
如今幸福却无法共享 [03:54.94]New Dad step in you can’t stare
新爸爸介入你只能旁观 [03:57.20]You know the power in a woman that could lead you in prayer
知晓祈祷中女性的力量 [03:59.73]On 65th and Ingleside
在六十五街与英格赛德 [04:02.19]Feel like you can remember every single lie
每个谎言都历历在目 [04:04.50]Truth is I just really need your finger size
其实我只想知道你指围 [04:06.85]So I can make sure they make the ring so tight
才能定制完美婚戒 [04:09.25]Made a way, out of no way
无路可走时开辟新径 [04:12.82]Swear I know everything's gonna be okay
我发誓一切终将风平浪静 [04:17.69]So you know
你要知道 [04:19.11]Made a way, out of no way
绝处逢生另觅蹊径 [04:22.42]Swear I know everything's gonna be okay
我确信所有阴霾都会散尽 [04:27.04]Gonna be okay
终会柳暗花又明