SIRENS | Z1RENZ SIRENS | Z1RENZ [FEAT. J.I.D | J.1.D]-Denzel Curry/JID

[00:00.00] 作词 : Denzel Curry/Dicaprio/Dacoury Natche/Billie Eilish O'Connell [00:01.00] 作曲 : Denzel Curry/Dicaprio/Dacoury Natche/Billie Eilish O'Connell [00:12.08]Babe, when you hear the siren sounds
宝贝，当你听到警报响起 [00:16.25]When the karma come back 'round, don’t let me down
当因果报应重返人间，千万不要让我失望 [00:24.33]Babe, there's a time to stand your ground
宝贝，是时候学会保护你自己了 [00:28.48]Even if one of them sounds, don't let me down
即使警报响起，你也不要让我失望 [00:36.15]Eyesight is a gateway to a new day and the same hate
睁开双眼迎接新的一天和旧的仇恨 [00:39.42]With a new height
以新的高度 [00:40.19]And the same feet on a airplane yellin’ "Mayday"
站在飞机上同一位置大喊救命（Mayday来源于法语，常用于飞机求救） [00:42.48]With a good girl gone bad girl
好女孩变坏 [00:43.95]Who ain't gay cause her date rape
由于约会强暴造成的阴影，她只敢和女性朋友谈情 [00:45.45]That's a metaphor for the US
这是对当今美国的暗喻（把强暴比作对黑人的压迫等） [00:46.87]Cuz they got us all in the same state
因为政府用同化来威胁我们 [00:48.54]State of mind, brain is minimized,
新闻从来不理解说唱 [00:49.93]Put me on the news, only criticize
只会拿来批判和说状 [00:51.51]Revolution will never be televised
革命才不会被转播（Gil Scott-Heron同名歌曲） [00:52.94]For the enemy, they never empathize
敌人才不会谈同情 [00:54.54]And I never voted, never sugar coat it
我没有在2016总统大选投票，但我也我不想掩饰我的遗憾 [00:56.16]With my finger itchin' and my gun loaded
我手指发痒，子弹上膛 [00:57.72]When the fire open, let it be your moment
当我开枪，你必将死亡 [00:59.18]When I shoot the sheriff if he not demoted, then bang!
行凶的警官还没被贬职，那我一枪让他不治 [01:01.38]This for Trayvon and Tree, burn the bush and chronic
这枪是为Trayvon和Treon而开，要知道反抗之焰早已经在现实和思想中燃烧 [01:03.80]Speakin' honestly, we livin' in colonies,
事实是，我们生活在水深火热中 [01:05.55]CNN sitcoms and comedies
CNN却在播它的情景喜剧 [01:06.78]Monstrosity run rampant all throughout United States
整个美国都是这样漠不关心的风气 [01:09.45]Talkin' about let's make a fort,
高谈着让我们在墨西哥筑起围墙 [01:10.90]Talkin’ about let’s make it great
阔论着让美利坚制霸世界 [01:12.61]If the shoes fit, tie it, grab the guns and riot
但如果时机成熟，我们就反抗吧 [01:15.79]Time to run with lions on the road to Zion
是时候与狮子一同狂奔在锡安国家公园的路上了 [01:18.72]In this age of violence, time to grab the iron
在这暴力的时代，是时候拿起你的枪了 [01:21.63]When I pop the silencer, it's nothing but silence when-
当我开枪后，周围只剩一片死寂 [01:25.22]Babe, when you hear the siren sounds
宝贝，当你听到警报响起 [01:29.19]When the karma come back ’round, don't let me down
当因果报应重返人间，千万不要让我失望 [01:36.97]Babe, there's a time to stand your ground
宝贝，是时候学会保护你自己了 [01:41.28]Even if one of them sounds, don't let me down
即使警报响起，你也不要让我失望 [01:47.98]Uh, look, okay
好吧，你看 [01:49.56]Ba-aby, I’m a fool because I thought
宝贝，我愚蠢到以为 [01:52.06]You would stay whether I win or I lose
这场战争无论胜负你依然会陪着我 [01:54.26]They already think we dead
他们认为我们已经死了 [01:55.78]But they continue to shoot,
却还在不停射击 [01:57.28]I'm just gon' cover my head
而我只想保护好自己 [01:58.76]I need to duck and I move, I bust a move when I-
躲避、逃离 [02:01.67]Find a way to get on and get up, get out the crib
找到离开这个泥淖的方法 [02:03.55]I was just looking into the mirror,
我望向镜子里的我 [02:04.61]Tryna dislocate my fear
试图摆脱心里的恐惧 [02:06.11]'Cause you broke my heart, let me dry my tears
那是你带来的。让我擦干眼泪 [02:07.97]So serious, I'm so neglected
严肃点，我的想法从来没被认真看待 [02:09.25]In the wrong direction with a long erection,
舆论在错误道路上越走越远 [02:10.63]Got no protection
我手无寸铁 [02:11.37]But it's, "**** the world
却要对抗世界 [02:12.04]We should bend it over, being over-sensitive
我们应该让舆论改道，让他们对真正存在的社会问题敏感 [02:13.72]But did I mention what my real intentions are?
我说，我真正的目的 [02:15.30]Really dealin' with the consequences
是让他们对一切后果负责 [02:16.51]And I see your tone is very condescending
他们态度居高临下 [02:18.03]When I talk to you, but no you won't admit it
当我和他们谈话时，他们也绝不承认 [02:19.49]And I pity the fool, been tryna to vent,
我真是可怜傻瓜了。即使是我在发泄 [02:21.18]But you ain't tryna hear it
你也不肯聆听 [02:21.89]Like I'm not in here, but you gotta hear it
就好像我不在和你说话一样。但你一定要听下去 [02:23.49]Just how much you mean off to the side (oh, shit )
别把我放一旁 [02:25.67]Oh say can you see a hundred dead bodies in the street
我说，你能看到横尸遍地 [02:28.29]Bodied us early like a double Sprite in a RIPT
在黎明的微光、众人的祷告中吗 [02:31.23]So proudly, lights gleam,
天没亮 [02:33.01]Let the gun blow in the night time
就让枪声破晓 [02:34.40]Of the slum house, little drum bump of the 1,000
在贫民窟里。数千个小鼓奏响 [02:36.78](Come, come hit it come)
来啊来啊，他们来了 [02:38.06]Babe, when you hear the siren sounds
宝贝，当你听到警报响起 [02:41.89]When the karma come back 'round, don't let me down
当因果报应重返人间，千万不要让我失望 [02:50.27]Babe, there's a time to stand your ground
宝贝，是时候学会保护你自己了 [02:54.18]Even if one of them sounds, don't let me down
即使警报响起，你也不要让我失望 [03:02.00]Birds chirpin', dogs barkin', kids missin', milk cartons
鸟叽喳叫、狗费力嚎、失踪的孩子出现在牛奶盒广告 [03:05.12]Soul dark as black markets,
灵魂阴暗 [03:06.61]War is startin', more is sparkin'
战争开始、勇士涌现 [03:08.13]Historic prophets praise Muhammad
先知赞颂穆罕默德 [03:09.74]Diff'rent Strokes, Philip Drummond
细路仔，菲利普德拉蒙德 [03:11.19]Gave me crack, like I'm plumbin',
给我叶，让我嗨 [03:12.64]Jesus Christ, second comin'
耶稣基督，二次降临 [03:14.15]Cut myself, now I'm numbin', never scared, never runnin'
自残、麻木、无畏、不避 [03:17.29]Chosen one, I'm one hunnid, pray for me, pray for London
天选之子。我确信无疑，为我祷告。为伦敦祈福 [03:20.33]Guilty me, he ain't done and gun me down, all for nothin'
宣判我有罪，还要把我击毙，尽管这毫无意义 [03:23.38]President in abundance, president is a puppet
美国总统很多，但都不过是傀儡 [03:26.45]Gotta hate it, gotta love it,
爱恨交加 [03:27.85]Pass a class, I rise above it
不再是XXL新人，我的水平早已鹤立鸡群 [03:29.37]Wise enough, advise the public, pistol bust,
我已经足够睿智来建议公众：开枪 [03:31.68]Screamin' "**** it
尖叫“去他的” [03:32.57]Donald Trump, Donald Duck,
唐纳德和唐老鸭 [03:33.96]What the **** is the difference
有什么鬼区别 [03:35.66]Now we stuck, in a rut, this ain't what I envisioned
如今我们陷入困境，这是我始料不及的 [03:38.65]What is what? What is guts when you don't have intuition?
直觉不对时胆量又有何用？ [03:41.68]Not a saint, not a sin, tell me what's my real religion?
不是圣人也不是罪人，什么才是我的信仰？ [03:44.75]Genocide, Genesis, they say it's a new beginnin'
种族清洗、创世纪，他们说新的纪元即将开启 [03:47.69]I'm a sinner, you a sinner,
每个人都有罪 [03:49.14]I can see the devil grinnin', damn
我看到了魔鬼的微笑，干