あしたのジョー-頭脳警察

[00:15.000]サンドバッグに 浮かんで消える
沙袋上浮现而又消失的 [00:23.000]憎いあんちくしょうの 顔めがけ
那个畜生的狰狞面孔 [00:31.000]たたけ！ たたけ！ たたけ！
去战斗！去战斗！去战斗！ [00:34.000]俺らにゃ けものの血がさわぐ
我们的血管里 野兽的血正在骚动 [00:42.000]だけど ルルル……
但是... [00:49.000]あしたはきっと なにかある
必定有什么东西存在于明日 [00:58.000]あしたは どっちだ
但明日又在何处 [01:07.000]親のある奴は くにへ帰れ
有亲人的家伙 赶紧回老家吧 [01:14.000]俺とくる奴は 狼だ
和我一起来造访的 都是孤狼 [01:22.000]吠えろ！ 吠えろ！ 吠えろ！
咆哮吧！咆哮吧！咆哮吧！ [01:26.000]俺らにゃ 荒野がほしいんだ
我们多么渴望着荒野 [01:34.000]だけど ルルル……
但是... [01:40.000]あしたはきっと なにかある
必定有什么东西存在于明日 [01:49.000]あしたは どっちだ
但明日又在何处 [02:25.000]少年院の 夕焼け空が
少年收容所的黄昏的天空 [02:32.000]燃えているんだ ぎらぎらと
正闪闪燃烧 [02:39.000]やるぞ！ やるぞ！ やるぞ！
要上了！要上了！要上了！ [02:43.000]俺らにゃ 闘う意地がある
我们有战斗的意志 [02:51.000]だけど ルルル……
但是... [02:58.000]あしたはきっと なにかある
必定有什么东西存在于明日 [03:07.000]あしたは どっちだ
但明日又在何处