Livin' It Up-MONSTA X

[00:00.00] 作词 : ZERO(YVES&ADAMS) [00:01.00] 作曲 : Albin Nordqvist/Tommy Clint [00:03.64] [00:17.02]Let's livin' it up
Let's livin' it up [00:18.04]Livin' it up
Livin' it up [00:24.14]繰り返すだけのeveryday
不过日复一日的每一天 [00:26.16]抜け出せほら今夜はfriday night
摆脱枷锁就在星期五的今夜 [00:28.53]Yes sir
Yes sir [00:29.14]シンクロしたその思いがpassport
相通的心意就是通行证 [00:31.57]ゲートをくぐればそこはzion
倘若穿过大门 那儿就是天国 [00:33.76]響き渡るgrooving sound
极乐之声 响彻世界 [00:36.10]赤く灯すよfire
点燃红色激情火焰 [00:38.54]むせ返るような熱帯夜
让人窒息般的酷暑之夜 [00:41.02]誘う先はhigher
盛情邀约 气氛更嗨 [00:43.77]Get up get up
Get up get up [00:44.55]この手を取って
握住我的手 [00:46.03]Wake up wake up
Wake up wake up [00:46.99]躊躇わないで
不要犹豫 [00:48.52]Welcome welcome
Welcome welcome [00:49.45]ここは誰もが
在这儿 无论是谁 [00:50.88]自由なshangri-la
都能享受 自由的桃花源 [00:53.08]今宵friday night
今宵friday night [00:54.30]歌い踊れbaby
纵情欢歌且舞 baby [00:55.98]Livin' it up
Livin' it up [00:56.88]二度はないone life
不再重来的人生 [00:58.19]重なり合ってく
跟上节拍 [00:59.53]鼓動のファンファーレ
让人心跳加速的狂欢乐曲 [01:00.86]Livin' it up
Livin' it up [01:01.67]Forever dadada
Forever dadada [01:03.24]騒ぎ明かそう
喧嚣之夜即将迎来白昼 [01:05.24]２４/７醒めない夢
24/7醒不过来的梦 [01:08.09]今すぐ今すぐtake you away
就趁现在 立刻马上 带你飞 [01:10.60]心のドアを開けて
打开心扉 [01:12.36]Let's livin' it up
Let's livin' it up [01:14.19] [01:15.35]Yeah let's livin' it up
Yeah let's livin' it up [01:20.78]Yeah I am what I am man
Yeah I am what I am man [01:23.01]Tick tick tock tock
Tick tick tock tock [01:24.05]時の制約
甚至门禁时限 [01:25.61]すらここにはない
在这儿都不存在 [01:26.81]Young forever
Young forever [01:28.12]What u waiting for
What u waiting for [01:29.45]さらけ出そう
揭开隐藏在心底的秘密 [01:30.57]まだ見たことのない表情を
向我展示未曾见过的表情 [01:32.88]Breakin' heart
Breakin' heart [01:33.72]知らぬ間に
不知不觉间 [01:35.12]抑え込んだdesire
压抑内心的渴望 [01:37.66]夜空の星もinsomnia
就连夜空中的繁星也因你失眠 [01:40.13]言葉じゃ足りないくらい
语言不足以表达 [01:42.79]Get up get up
Get up get up [01:43.58]この手を取って
握住我的手 [01:45.13]Wake up wake up
Wake up wake up [01:45.99]躊躇わないで
不要迟疑 [01:47.57]Welcome welcome
Welcome welcome [01:48.49]ここは誰もが
在这里 无论是谁 [01:49.97]自由なshangri-la
都能享受 自由的桃花源 [01:52.13]今宵friday night
今宵friday night [01:53.42]歌い踊れbaby
纵情欢歌且舞 baby [01:55.01]Livin' it up
Livin' it up [01:55.85]二度はないone life
仅此一次的人生 [01:57.28]重なり合ってく
跟上节拍 [01:58.59]鼓動のファンファーレ
让人心跳加速的狂欢乐曲 [01:59.94]Livin' it up
Livin' it up [02:00.78]Forever dadada
Forever dadada [02:02.25]騒ぎ明かそう
喧嚣之夜即将迎来白昼 [02:04.31]２４/７醒めない夢
24/7醒不过来的梦 [02:07.27]今すぐ今すぐtake you away
就趁现在 立刻马上 带你飞 [02:09.64]心のドアを開けて
打开心扉 [02:11.34]Let's livin' it up
Let's livin' it up [02:12.61]探していたのは
一直追寻 [02:14.84]平凡な毎日を
让平淡无奇的每天 [02:17.18]彩るような彩るような
变得五彩斑斓 [02:19.62]刺激的spice刺激的spice
双重刺激的调味料 [02:22.01]巡り会えた
邂逅相遇 [02:24.84]この奇跡が
见证这奇迹 [02:27.29]乾いた心にmake it rain
为干涸的心灵降下甘霖 [02:29.17]輝きますday by day
每一天 熠熠生辉 [02:31.36]この場所でloud loud
在这儿 喧闹狂欢 [02:32.85]叫べyeah yeah
尖声呐喊 yeah yeah [02:33.92]Everybody jump jump
Everybody jump jump [02:34.99]見せて君のpandora's box
让我看看你的潘多拉魔盒 [02:37.13]秘めたその素顔の真下
隐藏在你素颜下的真容 [02:39.35]火傷しそうさ
我仿佛要遭殃 [02:41.47]Yo逃す気の糶でない
Yo 这不是擦肩而过的错觉 [02:42.96]煌めくねall my life
我的一切 闪闪发光 [02:44.19]見たことのない世界に
感受着未曾见过的世界 [02:45.38]感じるままにdive
尽情探索追寻 [02:46.82]明日なんて忘れて
明天什么的 都忘掉 [02:47.87]Shall we dance
Shall we dance [02:48.44]Baby come closer
Baby come closer [02:49.94]今夜I'm a monster
今夜I'm a monster [02:51.41]今宵friday night
今宵friday night [02:52.48]歌い踊れbaby
纵情欢歌且舞 baby [02:54.37]Livin' it up
Livin' it up [02:55.01]二度はないone life
仅此一次的人生 [02:56.40]重なり合ってく
跟上节拍 [02:57.62]鼓動のファンファーレ
让人心跳加速的狂欢乐曲 [02:59.07]Livin' it up
Livin' it up [02:59.97]Forever dadada
Forever dadada [03:01.21]今宵friday night
今宵friday night [03:02.28]歌い踊れbaby
纵情欢歌且舞 baby [03:03.89]Livin' it up
Livin' it up [03:04.78]二度はないone life
仅此一次的人生 [03:05.95]重なり合ってく
跟上节拍 [03:07.31]鼓動のファンファーレ
让人心跳加速的狂欢乐曲 [03:08.84]Livin' it up
Livin' it up [03:09.69]Forever dadada
Forever dadada [03:11.23]騒ぎ明かそう
喧嚣之夜即将迎来白昼 [03:13.18]２４/７醒めない夢
24/7醒不过来的梦 [03:16.03]今すぐ今すぐtake you away
就趁现在 趁现在 带你飞 [03:18.45]心のドアを開けて
跟上节拍 [03:20.22]Let's livin' it up
Let's livin' it up [03:23.34]Yeah one time forever mine
Yeah one time forever mine [03:29.41]Forever dadada
Forever dadada [03:35.57]一度きりのその人生oh
唯一一次的人生 [03:38.07]さあ供に
来吧 一起共度 [03:39.90]Let's livin' it up
Let's livin' it up [03:40.94]