想い描いたら-スピラ・スピカ

[00:00.00] 作词 : 幹葉 [00:00.50] 作曲 : 寺西裕二 [00:01.00] [00:23.40]退屈な日々のはじまり、はじまり
无聊日子的开始，开始了 [00:28.07]ただ同じことを繰り返して　僕らは生きてきた
只是重复着同样的事情 我们就这样生活至今 [00:34.30]そんな日々に終わりを告げよう
向那样的日常宣告结束吧 [00:39.00]今から話すこと　しっかり覚えておいて
接下来说的事情 请一定要好好记住 [00:45.45]嫌々時が経つのを待つくらいなら
干等着让人讨厌的时间结束的话 [00:50.79]時が過ぎるのが惜しいくらいの想像を
还请想一想让白白耗费时间的可惜 [00:56.23]嫌々時が経つのを待つくらいなら
祈祷令人不快的时间快快过去的时候 [01:00.40]いっそ時が過ぎるのが惜しいくらいの想像を
不如想着去让它变得更有意义 [01:06.26]喋る猫を探す Monday
去寻找会说话的猫 Monday [01:09.01]雨の音で踊る Tuesday
在雨的声音中舞蹈 Tuesday [01:11.53]退屈な日々抜け出して
从无聊的日子中脱离出来 [01:14.25]想い描こうよ Wednesday
顺着感觉去描绘吧 Wednesday [01:16.99]揺れる花と歌う Thursday
为摇曳的花儿歌唱 Thursday [01:19.66]星を拾い集める Friday
将星星捡起来收好 Friday [01:22.27]ほらね楽しくなったでしょ
看吧 生活是如此快乐不是么 [01:25.00]週末！あと少し、今日も頑張ろう
周末到了！再努力一下下，今天也加油吧 [01:30.90] [01:39.41]君と会う日には　とびきりのお洒落を
与你相见的那天 想展现出无比的漂亮 [01:43.75]鏡の前で何度も繰り返して選んだコーディネート
所以在镜子前反反复复挑选着衣服 [01:49.83]なのにまたはじまる！？かかってきなさい月曜日
可是为什么又要开始了！？那就放马过来吧星期一 [01:58.23] [02:00.24]喋る猫を探す Monday
去寻找会说话的猫 Monday [02:02.80]雨の音で踊る Tuesday
在雨的声音中舞蹈 Tuesday [02:05.48]退屈な日々抜け出して
从无聊的日子中脱离出来 [02:08.19]想い描こうよ Wednesday
顺着感觉去描绘吧 Wednesday [02:10.82]揺れる花と歌う Thursday
为摇曳的花儿歌唱 Thursday [02:13.44]星を拾い集める Friday
将星星捡起来收好 Friday [02:16.23]ほらね楽しくなったでしょ
看吧 生活是如此快乐不是么 [02:18.92]週末！あと少し、今日も頑張ろう
周末到了！再努力一下下，今天也加油吧 [02:24.62] [02:33.00]嫌々時が経つのを待つくらいなら
干等着让人讨厌的时间结束的话 [02:37.77]時が過ぎるのが惜しいくらいの想像を
还请想一想让白白耗费时间的可惜 [02:45.00] [03:05.00]喋る猫を探す Monday
去寻找会说话的猫 Monday [03:07.64]雨の音で踊る Tuesday
在雨的声音中舞蹈 Tuesday [03:10.17]退屈な日々抜け出して
从无聊的日子中脱离出来 [03:12.92]想い描こうよ Wednesday
顺着感觉去描绘吧 Wednesday [03:15.65]揺れる花と歌う Thursday
为摇曳的花儿歌唱 Thursday [03:18.26]星を拾い集める Friday
将星星捡起来收好 Friday [03:20.85]楽しむ方法を知っている僕らは　強い
知晓快乐方法的我们 所向无敌 [03:25.79] [03:26.63]喋る猫を探す Monday
去寻找会说话的猫 Monday [03:29.08]雨の音で踊る Tuesday
在雨的声音中舞蹈 Tuesday [03:31.77]退屈な日々抜け出して
从无聊的日子中脱离出来 [03:34.48]想い描こうよ Wednesday
顺着感觉去描绘吧 Wednesday [03:37.21]揺れる花と歌う Thursday
为摇曳的花儿歌唱 Thursday [03:39.87]星を拾い集める Friday
将星星捡起来收好 Friday [03:42.56]ほらね楽しくなったでしょ
看吧 生活是如此快乐不是么 [03:45.21]週末！あと少し、今日も頑張ろう
周末到了！再努力一下下，今天也加油吧