スタートダッシュ-スピラ・スピカ

[00:00.00] 作词 : 幹葉/髙橋久美子 [00:00.36] 作曲 : 寺西裕二 [00:00.72] [00:01.19]世界中の空が見たくて
想要看到全世界的天空 [00:05.74]気がついたら駆け出していたんだ
等回过神来身体已经跑出去了 [00:14.24] [00:17.23]真っ直ぐにただ走るだけのことが
只是笔直地跑 [00:21.22]こんなに難しいなんて思いもしなかったな
从未想过竟是如此困难 [00:27.18]あぁそれでも 僕の足はまだ前に進みたいと
啊，尽管如此，我的脚还是想往前走 [00:32.95]靴紐結ぶんだ
为此紧紧系上鞋带 [00:36.21] [00:36.59]ダメだ… 負けた夜のもやもやは何だ?
不行…失败之夜的不明思绪到底是什么呢 [00:42.07]強くなりたい 今日の僕に勝つため
变强为了战胜今天的我 [00:47.97] [00:48.85]世界中の空が見たくて
想看世界上的天空 [00:53.69]涙の粒を ぎゅっとぎゅっと 拭った
紧紧地擦了擦泪珠 [00:58.81]背中に羽はなくっても
即使背上没有翅膀 [01:03.80]未来の僕がきっと待っているから 進め
未来的我一定在等着你 [01:09.70]ここから夢見た場所まで
从这里到梦想的地方 [01:13.94]上昇気流でスタートダッシュ決めるよ
用上升气流决定起跑冲刺 [01:22.12] [01:25.43]悲しみと喜びは背中合わせ
悲伤与喜悦背道而驰 [01:29.45]勝者の裏には必ず敗者もいるんだろう
胜者的背后一定有败者吧 [01:35.38]あぁそれでも 僕の腕はまだ熱を掴みたいと
啊，尽管如此，我的手臂还是想抓住热度 [01:41.12]無様にもがくんだ
拼命挣扎 [01:44.69] [01:45.10]いのち 奇跡のようにどくどく巡るよ
生命如奇迹般轮回 [01:50.51]明日のために今日を生きてるわけじゃない
并不是为了明天而活在今天 [01:56.23] [01:56.61]僕だけの空が欲しくて
想要只属于我的天空 [02:01.27]星降る夜に ぎゅっとぎゅっと 誓った
在星星落下的夜晚紧紧地发誓 [02:06.35]背中に羽はなくっても
即使背上没有翅膀 [02:11.34]未来の僕がきっと待っているから 進め
未来的我一定在等着你 [02:20.00] [02:37.41]懐かしさが邪魔しても
即使怀念打扰了 [02:41.36]押し寄せる弱虫の僕をなぎ倒せ
打倒蜂拥而至的胆小鬼的我 [02:47.16]君の言葉 胸の中いつもお守りにして
你的话语永远守护在我的心中 [02:54.56]I won't cry
我不会哭的 [02:56.98] [02:57.41]世界中の空が見たくて
想看世界上的天空 [03:01.95]涙の粒を ぎゅっとぎゅっと 拭った
紧紧地擦了擦泪珠 [03:06.98]凸凹の僕でいいんだ
我是个凹凸不平的人 [03:11.99]もう後戻りする気はないから さぁ!
我不想再后退了！ [03:17.13]背中に羽はなくっても
即使背上没有翅膀 [03:22.10]未来の僕がきっと待っているから 進め
未来的我一定在等着你 [03:27.89]ここから夢見た場所まで
从这里到梦想的地方 [03:32.22]上昇気流でスタートダッシュ決めるよ 行け!
用上升气流决定起跑冲刺吧！ [03:45.53]