Hey Ahab-Elton John

[00:00.00] 作词 : John Taupin [00:01.00] 作曲 : John Taupin [00:40.38]It's a constant struggle getting up that hill
攀登那座山丘是场持久战 [00:44.64]There's a change of guard every day
每日都有新岗哨来轮换 [00:49.09]When you're clinging onto a driftwood boat
当你紧抓着漂流的独木舟 [00:53.40]You pray a great white whale might come your way
会祈祷白鲸突然出现 [00:58.26]No freeway traffic in the frozen North
冰封北境没有车流穿梭 [01:02.13]Just a chain link fence full of birds
只有铁丝网上栖满飞鸟 [01:06.74]And when the harpoon's loaded in the cannon bay
当捕鲸叉装进炮膛之时 [01:10.95]You'll be rolling through the pages lost for words
你将迷失在无字书页中漂流 [01:15.21]Hey Ahab can you tell me where
嘿亚哈 能否告诉我 [01:19.60]I can catch a ride out of here
哪里能找到离开的便车 [01:24.11]Hey Ahab hoist that sail
嘿亚哈 快升起船帆 [01:28.46]You gotta stand up straight
骑上鲸背时 [01:30.81]When you ride that whale
定要挺直腰杆 [01:50.84]In a crumbling city we were trapped for days
在崩塌之城困守多日 [01:54.99]With a broken sun above the clouds
乌云缝隙透出残阳 [01:59.44]Caught like Jonah forty fathams down
像约拿被困四十英寻深 [02:03.65]And a sign on the wall saying,"Hope Allowed"
墙上标语却写着"希望尚存" [02:08.30]All the cryptic symbols carved on bone
骨片上刻满晦涩符号 [02:12.71]A far cry from a tattooed rose
与刺青玫瑰截然不同 [02:16.82]And when the boys in the rigging catch the wind
当桅杆水手捕捉到风 [02:21.13]We'll all weigh anchor and it's westward ho
我们就起锚向西进发 [02:25.18]Hey Ahab can you tell me where
嘿亚哈 能否告诉我 [02:29.69]I can catch a ride out of here
哪里能找到离开的便车 [02:33.89]Hey Ahab hoist that sail
嘿亚哈 快升起船帆 [02:38.29]You gotta stand up straight
骑上鲸背时 [02:40.30]When you ride that whale
定要挺直腰杆 [03:16.95]Hey Ahab can you tell me where
嘿亚哈 能否告诉我 [03:20.80]I can catch a ride out of here
哪里能找到离开的便车 [03:24.97]Hey Ahab hoist that sail
嘿亚哈 快升起船帆 [03:29.38]You gotta stand up straight
骑上鲸背时 [03:31.53]When you ride that whale
定要挺直腰杆 [03:34.03]Hey Ahab can you tell me where
嘿亚哈 能否告诉我 [03:37.88]I can catch a ride out of here
哪里能找到离开的便车 [03:42.18]Hey Ahab hoist that sail
嘿亚哈 快升起船帆 [03:46.38]You gotta stand up straight
骑上鲸背时 [03:48.53]When you ride that whale
定要挺直腰杆