There's No Tomorrow-Elton John

[00:00.00] 作词 : John Burnett+Russell Shaw [00:01.00] 作曲 : John Burnett+Russell Shaw [00:16.29]There's no time for waiting,
没有时间再等待， [00:20.13] No future to see,
看不见未来， [00:24.51] Inside the next moment,
在下一个瞬间里， [00:32.34] Nothing might be,
万物可能消逝， [00:32.79] The answer is not certain,
答案尚未确定， [00:36.06] No time to decide,
来不及抉择， [00:40.23] Is this the last curtain?
这是最后的落幕？ [00:44.16] There's no place to hide.
已无处可藏。 [00:45.45] There's no tomorrow,
没有明天， [00:47.94] There's no tomorrow,
没有明天， [00:52.35] There's no tomorrow,
没有明天， [01:15.99] There's only today.
唯有当下。 [01:20.13] We all know the story,
我们都知晓结局， [01:24.06] We've heard it before,
早已听过千遍， [01:28.08] We end up no question,
终将毫无悬念， [01:32.13] Outside of death's door,
叩响死亡之门， [01:36.09] There's no easy answer,
这难题没有， [01:39.93] To the question at hand,
简单的解答， [01:44.01] So easy to ask,
提问如此轻易， [01:45.30] And not understand.
理解却太难。 [01:49.86] There's no tomorrow,
没有明天， [01:54.78] There's no tomorrow,
没有明天， [02:16.65] There's no tomorrow,
没有明天， [02:19.77] There's only today,
唯有当下， [02:21.09] There's no tomorrow,
没有明天， [02:56.70] There's no tomorrow,
没有明天， [02:58.53] There's no tomorrow,
没有明天， [03:19.71] There's only today.
唯有当下。 [03:29.43] There's only today.
唯有当下。