Shhh (Remastered) (Live)-Prince

[00:00.00] 作词 : Prince [00:01.00] 作曲 : Prince [00:16.23]Break it down (Oh)
来吧宝贝 (噢) [00:18.12]I don't want nobody else to hear the sounds
我不想让任何人听见这声响 [00:22.35]This love is a private affair
这份爱是私密的约定 [00:25.77]Interrupt the flow, they better not dare
谁敢打扰这节奏 最好想都别想 [00:31.71]We gotta break it on down
我们得尽情释放 [00:36.60]In the daytime, ha, I think not!
大白天？哈 才不要！ [00:44.16]I'd rather do you after school like some homework
宁愿放学后像写作业那样占有你 [00:49.11]Am I gettin' you hot? (Hot)
我让你燥热了吗？(燥热) [00:51.93]In my bedroom (No!) cause then we'd have to stop (Please don't stop)
卧室不行！(不行！) 因为会被迫停下(别停下) [00:59.37]I'd rather wait 'til everyone's fast asleep
宁愿等到所有人都熟睡 [01:03.39]Then do it in the kitchen on the table top, oh!
在厨房餐桌上翻云覆雨 噢！ [01:07.23]We gotta break it on down (down, down, down)
我们得尽情释放(释放 释放 释放) [01:09.15]Can you hear me girl?
听见了吗宝贝？ [01:09.72]Break it down
来吧宝贝 [01:10.26]I don't want nobody else to hear the sounds
我不想让任何人听见这声响 [01:11.46]This love is a private affair
这份爱是私密的约定 [01:12.03]Interrupt the flow, they better not dare
谁敢打扰这节奏 最好想都别想 [01:12.87](oh yeah) we gotta break it on down
(噢耶) 我们得尽情释放 [01:13.65]Can you hear me, babe?
听见了吗亲爱的？ [01:27.45]Huh, we got to break it on down
嘿 我们得尽情释放 [01:46.14]Candle light, no (no), I don't think so!
烛光？不 我才不要！ [01:52.65]The crackle of the flame will just spoil my flow
火焰噼啪声会破坏我的节奏 [02:01.11]Besides, I can be your fire baby, yeah
何况 我就能做你的火焰 宝贝 耶 [02:09.21]Drippin' all over you like a ball of wax, relax and let go!
像融化的蜡滴满你全身 放松别抗拒！ [02:18.63]Break it down
来吧宝贝 [02:20.61]I don't want nobody else to hear the sounds
我不想让任何人听见这声响 [02:24.06]This love is a private affair
这份爱是私密的约定 [02:28.29]Interrupt the flow (They better not dare)
谁敢打扰这节奏(最好想都别想) [02:32.25]Yeah, we gotta break it on down (down, down, down)
耶 我们得尽情释放(释放 释放 释放) [02:37.83]Can we groove tonight?
今晚能共舞吗？ [02:40.32]Oh yeah, we gotta break it on down (down, down, down)
噢耶 我们得尽情释放(释放 释放 释放) [02:49.53]Oh
噢 [02:51.18]Yeah
耶 [02:51.69]That's it, baby
就是这样宝贝 [02:53.70]Ah, you say you want to slow jam? (Yes)
啊 想来段慢摇？(好啊) [03:20.85]Then listen up girl, yeah
那就听好了宝贝 耶 [03:24.72]I want to whisper music in your ear
我要在你耳边轻诉旋律 [03:28.80]That'll rock your, rock your, rock your world, oh
震撼你的 震撼你的 震撼你的世界 噢 [03:35.01]What's my name, baby? (I love you) Yeah
我叫什么名字宝贝？(我爱你) 耶 [03:41.37]2night I'll teach you baby, teach you baby, teach you baby
今晚我要教你 教你 教你 [03:43.62]To scream it and scream it and scream it and scream it! Ow!
如何尖叫 尖叫 尖叫 尖叫！嗷！ [03:50.01]Break it down
来吧宝贝 [03:51.99]I don't want nobody else to hear the sounds
我不想让任何人听见这声响 [03:55.50]This love (This love is a private affair)
这份爱(这份爱是私密的约定) [03:59.64]Just me and you, baby (Interrupt the flow, they better not dare)
只有你和我宝贝(谁敢打扰这节奏 最好想都别想) [04:03.42]Ooh, yeah yeah yeah (We gotta break it on down, down, down)
噢耶耶耶(我们得尽情释放 释放 释放) [04:10.02]Are you listening, baby?
在听吗宝贝？ [04:11.58]Ah hear me baby, hear me baby
啊 听我说宝贝 听我说宝贝 [04:15.57](We gotta break it on down, down, down)
(我们得尽情释放 释放 释放) [04:22.05]You makin' me want to, oh!
你让我忍不住想 噢！ [04:23.55]Uh (Uh)
嗯(嗯) [04:25.74]There it is
就是这样 [04:26.31]Uh (Uh)
嗯(嗯) [04:37.05]Oh yeah
噢耶 [05:45.90]All night long
整夜不停 [05:47.13]Are you diggin' this, baby? (Oh)
喜欢这样吗宝贝？(噢) [05:55.20]Break it down, break it down
来吧宝贝 来吧宝贝 [05:58.59]Down, down, down, down [Repeat: x4]
释放 释放 释放 释放 [06:04.86]Sex is not all I think about
性不是我全部念想 [06:06.30]It's just all I think about you
只是对你全部的渴望 [06:26.37]Oh yeah
噢耶 [06:27.69]Sex is not all I think about
性不是我全部念想 [06:48.57]It's just all I think about you Available
只是对你全部的渴望