sweetener-Ariana Grande

[00:00.000] 作词 : Pharrell Williams/Ariana Grande [00:00.127] 作曲 : Pharrell Williams/Ariana Grande [00:00.254] When life deals us cards
当生活给我们发牌 [00:03.080] Make everything taste like it is salt
它把一切都搞成了苦味 [00:07.214] Then you come through like the sweetener you are
然后你就像甜料一样走了过来 [00:11.706] To bring the bitter taste to a halt
让苦涩的味道停止 [00:14.665] [00:15.374] And then you get it, get it, get it, get it
然后你就明白了（生活的真谛），做到了，明白了，做到了 [00:18.227] Hit it, hit it, hit it, hit it
开始（生活的表演）吧，享受它吧，开始吧，享受它吧 [00:20.178] Flip it, flip it, flip it
（让生活）翻转吧，翻转吧，变得更好吧 [00:21.540] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（这真是难以置信） [00:24.195] Twist it, twist it, twist it, twist it
（让生活）扭转吧，改头换面吧，扭转吧，改头换面吧 [00:26.254] Mix it and mix it and mix it and mix it
（与生活）争吵吧，争吵吧，陷入与它无尽的对抗吧 [00:28.003] Kiss it, kiss it, kiss it
再亲吻它，理解它 [00:29.531] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（这真的难以置信） [00:31.562] [00:32.394] I like the way you lick the bowl
我喜欢你舔”碗（p***y)“的样子 [00:36.445] Somehow your method touches my soul
不知怎的，你的方法触动了我的灵魂 [00:40.498] It lifts me up to heights unknown
它把我提升到未知的**高度 [00:44.458] So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
所以当他们问我“生活如何”（我想说这一切真的难以置信！） [00:46.887] [00:47.837] When life deals us cards
当生活给我们发牌 [00:50.994] Make everything taste like it is salt
它把一切都搞成了苦味 [00:54.951] Then you come through like the sweetener you are
然后你就像甜料一样走了过来 [00:59.516] To bring the bitter taste to a halt
让苦涩的味道停止 [01:00.878] [01:03.518] And then you get it, get it, get it, get it
然后你就明白了（生活的真谛），做到了，明白了，做到了 [01:06.177] Hit it, hit it, hit it, hit it
开始（生活的表演）吧，享受它吧，开始吧，享受它吧 [01:08.218] Flip it, flip it, flip it
（让生活）翻转吧，翻转吧，变得更好吧 [01:09.562] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（这真是难以置信） [01:12.089] Twist it, twist it, twist it, twist it
（让生活）扭转吧，改头换面吧，扭转吧，改头换面吧 [01:14.249] Mix it and mix it and mix it and mix it
（与生活）争吵吧，争吵吧，陷入与它无尽的对抗吧 [01:16.083] Kiss it, kiss it, kiss it
再亲吻它，理解它 [01:17.525] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（我想说这一切真的难以置信！） [01:19.386] [01:19.984] Your mama sent us horoscopes (horoscopes)
**妈给我们寄来了星座运势 [01:24.138] Had so much fun watching them unfold (watch them unfold)
我很开心看着他们展现 [01:28.510] You said she like me, I smiled, I know
你说她喜欢我，我笑了，我明白 [01:32.146] So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
所以当他们问我“生活如何”（我想说这一切真的难以置信！） [01:33.996] [01:35.738] When life deals us cards
当生活给我们发牌 [01:39.073] Make everything taste like it is salt
它把一切都搞成了苦味 [01:42.828] Then you come through like the sweetener you are
然后你就像甜料一样走了过来 [01:47.608] To bring the bitter taste to a halt
让苦涩的味道停止 [01:50.870] [01:51.366] And then you get it, get it, get it, get it
然后你就明白了（生活的真谛），做到了，明白了，做到了 [01:54.127] Hit it, hit it, hit it, hit it
开始（生活的表演）吧，享受它吧，开始吧，享受它吧 [01:56.081] Flip it, flip it, flip it
（让生活）翻转吧，翻转吧，变得更好吧 [01:57.426] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（这真是难以置信） [01:59.966] Twist it, twist it, twist it, twist it
（让生活）扭转吧，改头换面吧，扭转吧，改头换面吧 [02:02.122] Mix it and mix it and mix it and mix it
（与生活）争吵吧，争吵吧，陷入与它无尽的对抗吧 [02:04.171] Kiss it, kiss it, kiss it
再亲吻它，理解它 [02:05.528] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（我想说这一切真的难以置信！） [02:07.577] [02:07.771] And then we lay it back, talk the rest of the night
然后我们放下生活，聊了一整夜 [02:11.620] Things that we can light make me say oh, oh
我们可以轻轻地感叹 [02:15.991] Talking about what you wanna do, whatever's wrong or right
谈论你想做的一切，无论对与错 [02:19.744] I am followin' you 'cause you make me say oh, oh
我一直在你身后，因为你让我的生活翻天覆地 [02:23.702] Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
我不知道我的生活没有你会怎样，但我想它一定会变得很酸 [02:31.980] I'm hoping that everybody can experience what we have in ours
我希望每个人都能体验到我们所拥有的 [02:39.780] [02:39.976] When life deals us cards
当生活给我们发牌 [02:43.031] Make everything taste like it is salt
它把一切都搞成了苦味 [02:46.907] Then you come through like the sweetener you are
然后你就像甜料一样走了过来 [02:51.462] To bring the bitter taste to a halt
让苦涩的味道停止 [02:52.678] [02:54.833] And then you get it, get it, get it, get it
然后你就明白了（生活的真谛），做到了，明白了，做到了 [02:58.182] Hit it, hit it, hit it, hit it
开始（生活的表演）吧，享受它吧，开始吧，享受它吧 [03:00.128] Flip it, flip it, flip it
（让生活）翻转吧，翻转吧，变得更好吧 [03:01.484] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（这真是难以置信） [03:04.094] Twist it, twist it, twist it, twist it
（让生活）扭转吧，改头换面吧，扭转吧，改头换面吧 [03:06.132] Mix it and mix it and mix it and mix it
（与生活）争吵吧，争吵吧，陷入与它无尽的对抗吧 [03:08.085] Kiss it, kiss it, kiss it
再亲吻它，理解它 [03:09.606] You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
你让我不禁陷入感叹（我想说这一切真的难以置信！） [03:11.016] You make me say oh, babe
你让我不禁感叹，谢谢你我的宝贝