If the Good Lord's Willing-Johnny Cash

[00:00.00] 作词 : Reed [00:01.00] 作曲 : Jerry Reed [00:04.99]If the good Lord's willing and the creek stays down
若蒙天恩河水不涨 [00:07.42]I'll be in your arms time the moon come around
待到月升时分拥你入怀 [00:09.67]For a taste of love that's shining in your eyes
只为品味你眼中爱的光芒 [00:14.18]If the rooster crows at the crackin' of the dawn
若公鸡在破晓时分啼唱 [00:16.54]I'll be there just as sure as you're born
我必如你降生般笃定到场 [00:18.74]If the good Lord's willing and the creeks don't rise
只要上帝应允溪流不涨 [00:23.84]I'll comb my hair down, brush my teeth
我会梳顺头发刷净牙齿 [00:26.39]Shine up, slick up, dress up neat
擦亮皮鞋穿戴整齐 [00:28.57]Get everything looking just right
让一切完美无瑕 [00:30.71]'Cause I want to look pretty when I see you tonight
因今夜相见我要光彩照人 [00:32.98]Just as sure as the rabbits are a jumping in the hollow
如同山谷野兔必然跳跃 [00:35.33]I'll be there, you can bet your bottom dollar
你可赌上全部家当我必赴约 [00:37.52]If the good Lord's willing and the creeks don't rise
只要上帝应允溪流不涨 [01:00.37]If the good Lord's willing and the creek stays low
若承天佑河水不溢 [01:02.81]I'll be there a-knockin' at your door
我必轻叩你家门扉 [01:05.01]With a hug and a kiss for the one I idolize
带着拥抱与吻献给我崇拜的人 [01:09.42]I'll wear my suit, my Sunday best
穿上我最体面的礼拜西装 [01:11.77]I'll be there lookin' my best
以最佳面貌出现在你面前 [01:13.92]If the good Lord's willing and the creeks don't rise
只要上帝应允溪流不涨 [01:19.03]I'll feed the mules and stop the hogs
喂完骡子拦好猪群 [01:21.54]Feed the cows and chop all the logs
饲牛劈柴不耽误 [01:23.64]Get all of my working done
完成所有劳作 [01:25.74]'Cause tonight we're gonna have lots of fun
因今夜我们将尽享欢愉 [01:27.94]Just as sure as there ever was a preacher man
如同牧师布道般确凿无疑 [01:30.19]I'll be there with a ring for your hand
我必手持戒指前来见你 [01:32.64]If the good Lord's willing and the creek don't rise
只要上帝应允溪流不涨