Never Say Goodbye-SWAY/SHO HENDRIX/SALU

[00:00.00] 作词 : Sweep/SALU/SWAY [00:01.00] 作曲 : KENTZ/Fast Lane/エリック・リボム [00:18.16]そうさ俺らはlike a gold chain
没错 我们就像一条黄金项链 [00:20.47]キラキラにeverything輝いてる
闪闪发光 一切都散发光芒 [00:22.68]どれだけ遠くたってI'm right hereきっと
无论相距多远 我也一定会在这里 [00:25.14]I knowまたばったり会うだろう
我知道还会再次与你偶遇 [00:28.28]Thinking bout love thinking bout you [00:30.34]キミがいない日々退屈
你不在的日子乏味难耐 [00:32.58]キミしかない意味がある
有非你不可的意义 [00:34.45]I can never never never change [00:36.64]太陽が西へ沈んで
当夕阳西沉 [00:40.87]今やっと気付いたんだ
现在终于察觉 [00:44.41]Never too late never too late [00:45.92]この愛に嘘はつけない
对这份爱绝无虚言 [00:50.49]また笑って手を繋ぎあって
再次笑着牵起手来 [00:53.83]振り返ればいつもキミがいた
转身回头你永远都在 [00:58.10]It's you [00:58.67]この想いを絶対届けよう
绝对要将这份思念传达 [01:03.52]My lover [01:04.96]共に歩いた数々の
一同走过的串串足迹 [01:08.46]足跡を胸に刻んで
全都镌刻于心间 [01:12.74]I'll never say goodbye [01:17.29]I'll never say goodbye [01:21.82]I'll never say goodbye [01:26.98]この先どんな未来が
无论这前方等待着怎样的未来 [01:28.42]待ってても進もう
我们也会一往无前 [01:31.02]We never say goodbye [01:34.95]Dat way dat way [01:36.35]何もない俺を信じてくれて
你相信了一无所有的我 [01:39.56]I walk this way [01:40.90]俺ら同じ未来を見てたんだ
我们一起见证同一个未来 [01:44.02]だけど人生なんて
然而人生之路 [01:46.27]道はひとつじゃなくて
并非只有一条 [01:48.51]君がどの道にいても
无论你踏上哪一条道路 [01:50.05]俺らはいつまでも変わらない
我们也永远不会改变 [01:52.25]太陽が月に変わって
当日轮换作月光 [01:56.40]今やっと気付いたんだ
现在终于察觉 [01:59.71]Never too late never too late [02:01.30]もう２度と逃げたりはしない
绝不会再逃避 [02:05.91]また笑って前見つめるだけ
再次微笑着只向前看 [02:09.37]振り返ればいつもキミがいた
转身回头你永远都在 [02:13.46]It's you [02:14.02]この想いを絶対届けよう
绝对要将这份思念传达 [02:18.93]My brother [02:20.36]共に歩いた数々の
一同走过的串串足迹 [02:23.86]足跡を胸に刻んで
全都镌刻于心间 [02:28.08]We never say goodbye [02:31.27]それぞれ進むべき道を行く
朝着各自的未来进发 [02:35.88]必ずその先で交わるこのstory
故事一定会在前方交会 [02:40.81]今まで見た事ない俺らになる
为了成为全新的我们 [02:45.09]ために必要なone word
所必要的一个词 [02:48.32]振り返ればいつもキミがいた
转身回头你永远都在 [02:52.26]It's you [02:52.97]この想いを絶対届けよう
绝对要将这份思念传达 [02:57.83]My lover [02:59.14]共に歩いた数々の
一同走过的串串足迹 [03:02.70]足跡を胸に刻んで
全都镌刻于心间 [03:06.85]I'll never say goodbye [03:11.56]I'll never say goodbye [03:16.05]I'll never say goodbye [03:21.17]この先どんな未来が
无论这前方等待着怎样的未来 [03:22.70]待ってても進もう
我们也会一往无前 [03:25.12]We never say goodbye