Good Life-清水翔太

[00:00.00] 作词 : 清水翔太 [00:01.00] 作曲 : 清水翔太 [00:11.68]良い人生
美好的人生 [00:12.73]悪い人生
糟糕的人生 [00:14.17]俺以外 judgeする権利はない
除我之外 没有人有权利判断 [00:17.27]隣には you
在我身边的你 [00:18.69]そして good friends
还有我的好朋友们 [00:20.15]一緒ならずっと笑えるって
在一起的话就能一直欢笑 [00:23.43]Yes I know [00:24.53]時に痛く孤独でも
即便偶尔痛苦孤独 [00:28.64] [00:29.15]We got the good life
我们得到了美好的生活 [00:31.70] [00:32.25]俺は歌う
我仍会继续歌唱 [00:35.15]ダサい服ダサい靴ダサい財布
土气的衣服 鞋子 钱包 [00:38.08]音楽以外何もない my life
我的人生除了音乐别无其他 [00:41.05]皆にバカにされた中学から189
从中学开始被大家欺负到十八九岁 [00:45.21]地元に仲間なんていない
在当地没有一个朋友 [00:47.82]制服着てカバンには私服
穿上校服 包里装着平时的衣服 [00:50.34]隣駅で着替えて swim good
在隔壁车站换衣服 完美转换 [00:53.46]「やっと俺が俺でいられる」
终于可以做自己啦 [00:56.24]そう思う為に破ったルール
因为我这么想 破坏了规定 [00:59.17]気付いてか気付いてないでか
注意到了吗 没有注意到吗 [01:02.22]何も言わずにいてくれた mama
什么都不说 陪在我身边的妈妈 [01:05.39]相変わらず今もまだ
现在仍然 [01:07.78]好きにさせようとして
试图让你 [01:09.60]くれてんだな
喜欢我啊 [01:10.77]I got the good life
我们得到了美好的生活 [01:15.04]今やっと誇れる自分の全て
如今终于可以为自己的一切自豪了 [01:18.15] [01:19.34]もっと良い所へ
带着你去往 [01:21.32]君を連れて
更好的地方 [01:22.85]良い人生
美好的人生 [01:23.84]悪い人生
糟糕的人生 [01:25.33]俺以外 judgeする権利はない
除我之外 没有人有权利判断 [01:28.46]隣には you
在我身边的你· [01:29.79]そして good friends
还有我的好朋友们 [01:31.41]一緒ならずっと笑えるって
在一起的话就能一直欢笑 [01:34.23]Yes I know [01:35.60]時に痛く孤独でも
即便偶尔痛苦孤独 [01:40.37]We got the good life
我们得到了美好的生活 [01:41.69] [01:43.58]俺は歌う
我仍会继续歌唱 [01:46.08]Homeから away
背井离乡 [01:47.65]小さな嘘も積み重なり
小小的谎言不断累积 [01:50.38]真実と化す
仿佛变成了真相 [01:52.20]俺が俺自身を溶かす
我试图将自己融化 [01:55.26]ゆっくりブレ始めるフォーカス
渐渐开始模糊的焦点 [01:58.09]それでも助ける
但是有人朝我伸出了 [01:59.90]誰かが手を伸ばす
帮助之手 [02:02.20]まだ死ねないとただ言い聞かす
告诉我现在还不能死 [02:05.24]We love you [02:06.80]声が聞こえる
我听到了你们的声音 [02:08.48]聞こえる
听到了 [02:10.01]こんな俺だからこそ
哪怕是这样的我 [02:12.86]仲間だけは守るよ
朋友们还会守护的 [02:15.90]いつも風のように
总是像风一样 [02:18.02]通り過ぎる言葉
在耳边掠过的话语 [02:18.76]想い
思念 [02:19.07]放置せずに掬いあげるよ yeah yeah
不好置之不顾 全部献给你吧 [02:23.12]哀しみと出会う度に
每当与悲伤相遇 [02:25.84]愛を使い切る度に
每当将爱用尽 [02:28.78]見送る寂しさに気付く
就会注意到你目送我时的孤寂 [02:31.35]Have a good trip [02:32.60]良い旅に
旅途愉快 [02:33.98]良い人生
美好的人生 [02:34.98]悪い人生
糟糕的人生 [02:36.37]俺以外 judgeする権利はない
除我之外 没有人有权利判断 [02:39.57]隣には you
在我身边的你 [02:40.92]そして good friends
还有我的好朋友们 [02:42.39]一緒ならずっと笑えるって
在一起的话就能一直欢笑 [02:45.32]Yes I know [02:46.74]時に痛く孤独でも
即便偶尔痛苦孤独 [02:50.92]We got the good life
我们得到了美好的生活 [02:52.77] [02:54.00]俺は歌う
我仍会继续歌唱 [02:56.78] [02:57.31]生きる意味なんてあるのかって
生存的意义究竟存在吗 [03:00.33]わからなくなるほど
已经完全搞不清楚 [03:02.77] [03:03.40]打ちのめされる夜もあったね
曾在黑夜里深受打击 [03:09.26]ほどけそうな靴紐を
将快要松开的鞋带 [03:12.03]何度も結びなおして
一次次重新系好 [03:14.87]We got the good life
我们得到了美好的生活 [03:17.65] [03:18.65]Good life [03:21.28]良い人生
美好的人生 [03:22.29]悪い人生
糟糕的人生 [03:23.79]自分で選んできたんだって
都是自己的选择 [03:26.75]胸を張って言えるように
为了能够昂首挺胸地说出这些话 [03:29.73]今日もとりあえず一歩前へ
今天首先要向前迈出一步 [03:32.83]Yes I know [03:34.07]最後には笑えるから
因为我能笑到最后 [03:38.56]We got the good life
我们得到了美好的生活 [03:41.78]俺は歌う
我仍会继续歌唱 [03:44.32] [03:44.92]良い人生
美好的人生 [03:46.05]悪い人生
糟糕的人生 [03:47.54]俺以外 judgeする権利はない
除我之外 没有人有权利判断 [03:50.57]隣には you
在我身边的你 [03:52.00]そして good friends
还有我的好朋友们 [03:53.45]一緒ならずっと笑えるって
在一起的话就能一直欢笑 [03:56.46]Yes I know [03:57.84]時に痛く孤独でも
即便偶尔痛苦孤独 [04:02.34]We got the good life
我们得到了美好的生活 [04:05.01] [04:05.60]俺は歌う
我仍会继续歌唱