I'm Scum-IDLES

[00:00.00] 作词 : Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis [00:01.00] 作曲 : Paul Frazer/Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis [00:08.80]I'm council house and violent
我是个街头混混 [00:10.48]I'm laughing at the tyrants
对独裁者们嗤之以鼻 [00:12.50]I'm sleeping under sirens
睡在警报喇叭下面 [00:14.60]Whilst wondering where the time went
想着时间都去哪里了 [00:16.97]I'm scum
我是个人渣 [00:18.71]I'm scum
我是个人渣 [00:30.11]I'll sing at fascists 'til my head comes off
在法西斯面前唱歌 直到他们砍下我的头 [00:33.93]I am Dennis Skinner's molotov
我是Dennis Skinner的燃烧弹（此人为英国著名左翼） [00:37.96]I'm lefty, I'm soft
我是温和左派 [00:39.73]I'm minimum wage job
干着最低薪水的工作 [00:41.65]I am a mongrel dog
我就是条杂种狗 [00:43.84]I'm just another cog
小市民一个 [00:45.81]I'm scum
我是个人渣 [00:47.71]I'm scum
我是个人渣 [00:59.26]This snowflake's an avalanche
是引起雪崩的那片雪花 [01:02.82]Dirty rotten filthy scum
肮脏堕落的可恶人渣 [01:06.81]For a long long while I'm known as
很久很久之前我就被称为 [01:11.26]Dirty rotten filthy scum
肮脏堕落的可恶人渣 [01:14.69]For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是个人渣 [01:20.54]I'm scum
我是个人渣 [01:27.52]Spit in your percolator
在你的咖啡壶里吐口痰 [01:29.48]I am procrastinator
我是个拖延症患者 [01:31.46]I over-tip the waiter
老是给服务员太多小费 [01:33.55]Sarcastic amputator
戴着假肢 特爱嘲讽 [01:37.01]'Cause I'm scum
因为我是个人渣啊 [01:39.07]I'm scum
我是个人渣 [01:50.46]I don't care about the next James Bond
我才不关心谁是下一个007 [01:54.01]He kills for country, queen and god
他为了这个国家，女王，上帝而杀戮 [01:58.16]We don't need another murderous toff
我们不需要杀人如麻的公子哥 [02:02.42]I'm just wondering where the high street's gone
我就想知道高街上的商店都去哪了 [02:06.06]'Cause I'm scum
因为我是个人渣啊 [02:07.79]I'm scum
我是个人渣 [02:19.17]This snowflake's an avalanche
是引起雪崩的那片雪花 [02:22.77]Dirty rotten filthy scum
肮脏堕落的可恶人渣 [02:26.74]For a long long while I'm known as
很久很久之前我就被称为 [02:30.58]Dirty rotten filthy scum
肮脏堕落的可恶人渣 [02:34.61]For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是个人渣 [02:43.79]For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是个人渣 [02:50.56]For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是个人渣 [02:58.63]For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是个人渣