丸ノ内サディスティック-椎名林檎

讲述一个表面是每日上班薪酬却不好看的苦逼会计，实际上却有着一颗摇滚爱音乐爱SM的心。非常地写实，因为原歌词里有很多椎名钟爱的乐器名和日本地点所以看不懂很正常。社会压迫下不得不通过出卖身体来赚取买乐器的钱，冲破禁欲主义、社会规则，只要享受当下即可～用吉他揍我吧

“在KTV唱椎名林檎的女生是不会有男朋友的”

这首歌要是在中国是不是得叫北京地铁二号线？

生活进体制内后 一直都是平行线 虽然深爱山东 可我什么都没有 好想要一辆帕萨特啊 但我在经十路酒钱都付不起 每晚吃着把子肉达到顶点 把大葱当作玩具 这样我就能幻想黄渤倒映在我的肺上了 最近在芙蓉街抓酒驾 局里的公务员换了一批又一批 还是老师麻烦给个好评吧 政务服务办公室的大肚子男人最讨厌了

告诉我这首歌是2019年的我都信[晕]

每天晚上都刷衡水的题high到极点 干脆我就自主招生算了 这样我就能幻觉到录取通知书倒映在我的肺上

她会有个唱友达的女朋友

“因为这样的女生大多都已经有了女朋友”

每天晚上都看boss直聘high到不行，干脆我就进厂算了，这样我就能幻觉64岁死在流水线上的样子倒映在我的肺上

这张专辑中文翻译成了无罪偿还，感觉不明白所以特地查维基。モラトリアム有偿还的意思，但另一个意思是，虽然已经成年但是精神还在自我形成过程中、没有被成人社会同化的人。苹果这张专辑名的意义其实是，虽然想认真活着，可是谁都有与社会格格不入的瞬间，这是无罪的。

这歌的歌词真的很厉害 以前上高中时候听只觉得歌词搞笑很好玩 现在年纪大了之后才明白这看似混乱不堪的歌词里面表现出的冲破枷锁 释放人欲那种呼之欲出的感觉

晓艳老师从来没和苹果女王一起出现过。。细思极恐。。

进了高中之后水平就是下坡路啊 虽然想要深爱生活 可是我什么都没有 给我一套黄夫人高中物理讲义吧 可是我去买谷拼团连岛内邮都付不起 一闻到雀巢速溶咖啡的味道我就兴奋地跳了起来 每天晚上都唱ringo的歌high到极点 干脆我就社会考生高考算了 这样我就能幻想电子游戏倒映在我的肺上了。

进入社会之后欲望就是无底洞啊 虽然深爱游戏 可是我什么都没有 给我一个switchPS5吧 可是我在蒸汽帮连2077都付不起 一听到boss直聘的声音我就兴奋地醒了过来 每天晚上打零式聊天high到极点 干脆我就吃喝等死算了 这样我就能幻想财务自由倒映在我的肝上了

漫步在东京街头，坐着丸之内线，从新宿到东京，听着这首歌。孤独的自己仿佛如同这首歌的主角般，对着这座一无所知的城市满怀希望却又害怕着，夜晚的东京如同一个无底洞，将思绪的灵魂带入最深最黑的地方。

带头戴听到那个one two 还以为外面人再叫[汗]

每次坐丸之内线都会打开这首歌，听个四遍差不多正好东京到池袋

笑不出来因为老娘每天真在丸之内线通勤。

因为她们会有女朋友(*ﾟｪﾟ*)

伤心的时候听听有意想不到的效果。。←_←

进了学校之后成绩就是平行线啊，虽然深爱画画，可是我什么都没有。给我一把有年份的芬达吉他吧，可是我在学校连两百块钱都付不起，一闻到颜料的味道我就兴奋地跳了起来，每天晚上都唱郁乐队的歌high到极点，干脆我就变成混吃等死的废物算了，这样我就能幻想音乐的才能和绘画的才能倒映在我的肺上了

ベンジー:浅井健一的爱称，一开始的时候歌词里不是ベンジー，而是浅井さん。グレッチ:Gretsch,浅井爱用吉他。ピザ屋の彼女:浅井以前乐队BLANKEY JET CITY的歌曲「ピンクの若いブタ」里的歌词。浅井以前在披萨店打过工。

苹果：就像18岁的日记被念出来的感觉 很羞耻

用吉他抽我吧，架子鼓也行啊 用眼神杀死我吧，动手也行啊 更深地进入我吧，想想也行啊

进入高三之后成绩就是平行线啊 虽然深爱学习 可是我什么都没有 给我一套53模拟题吧 可是我在求之书店连30块都付不起 一看到老师讲题的声音我就兴奋地跳了起来

薪水在进公司后 一直都是平行线 虽然深爱上海 但是却一无所有 好想要一盒la mer呀 但我在川沙连3000都付不起 每晚闻着生煎达到顶点 把大白兔当成游戏玩具 这样就可以幻觉遇到周立波了

这首歌歌词真是日语初学者之敌，净是汉字和片假名

有个女孩唱过这首，最后她成了我女朋友，新宿真是个好地方

这首歌曲是椎名林檎旅居英国时所创作的样本唱片。起初的版本为英文，后来应歌词语感的关系改成了日文。歌词内容以“爱上东京”为主题，但一部分歌词被音译词取代，像是歌词ベンジー，原本是要填入浅井先生，但是浅井健一认为这样做太指名道姓了，因此改为用他的小名作为歌词。

“也许会有呢，也说不定”

不知道评论有没有人提，歌曲里出现的4个地名是丸之内线的四个站名，按顺序出现的，东京➡️御茶ノ水➡️後楽園➡️池袋。（所以觉得有些歌词过度翻译了）

做了网哲之后生活就是平行线啊，虽然深爱哲圈黑话，可是我什么都没有，给我一把莫辛纳甘吧，可是我连花呗都没资格开通，一闻到未牌气泡水的味道我就兴奋地跳了起来， 每天晚上都看齐泽克的书high到极点，干脆我就vtuber出道算了，这样我就能幻想大他者的认可倒映在我的肺上了

在KTV唱椎名林檎的女生八成是个有女朋友的🌚

进了学校之后成绩就是平行线啊，虽然深爱着音乐，可是我什么都没有。给我一把rikenbacker4001吧，可是我在学校连二十多块的午餐都付不起，一闻到假期的味道我就兴奋地跳了起来，每天晚上都唱椎名林檎的歌high到极点，干脆我就去学大提琴算了，这样我就能幻想常田大希倒映在我的肺上了

我就喜欢喜欢椎名林檎的女孩

高考完了之后生活就是平行线啊 虽然深爱夏天 可是我一无所有 想化着绿色眼线扮做辣妹满大街乱逛啊 但我母上只会递给我卸妆水和淑女裙 一听到蝉声群鸣我就兴奋地醒了过来 每天晚上都听着我内心尖叫high到极点 干脆我就去做Yankee算了 这样我就能幻想飚机车倒映在我的肝上了

在纽约就是D车 Grand Street station

当了妈妈后，生活好像平行线 虽然我爱流浪爱自由 可我哪里也去不了 好想要一天的假期啊 但我两条腿被生活牢牢捆绑 只能在每晚夜声人静时 在靡靡之音中 幻想着在日落的霞光里 在被风推倒的茂盛草地上 在极光闪耀的黑夜里 在茫茫白雪覆盖的森林中……在美好的孤寂的陌生的角落里 享受片刻安宁

哈哈都三年了还是能收到点赞 现在已经高中毕业蛮久了九月份也真的能去看🍎的live了 不过现在也是真的東京は愛せど何も無い🥲

听椎名林檎不听宇多田光 就像听宇多田光不听椎名林檎

能在KTV唱椎名林檎的女生是不屑于有没有男朋友的 她有的是牛郎

转学到羽丘后生活就是平行线啊 虽然热爱乐队但是我什么都没有 给我一个可爱女主唱吧 可是我在Ave mujica连168亿都付不起 一想到中二世界观设定我就兴奋地跳了起来 每天晚上写着乐队的歌high到极点 干脆我就回去当财阀算了 这样我就能幻想成为神明倒映在我的肺上了

感觉开头好像穿着高跟鞋跳踢踏舞，，配上歌词真的有种浑身班味 但依旧想要起舞的感觉…

可惜二号线上永远不会同时有银座、涉谷、池袋、御茶之水和后乐园这几个站的

第二段副歌的「毎晩寝具で遊戯するだけ」是双关，「寝具で」和single day音近，所以这句话就变成了“每晚寂寞孤单自娱自乐”，言外之意是老娘玩玩成人小玩具排解寂寞又有何不可呢。

笑出了声，每天晚上都数钱high到极点，干脆我就自己印刷好了，这样我就能幻想到百元大钞倒映在我的肺上[奸笑]