Je te le donne-Vitaa/Slimanemp3下载无损flac下载
Je te le donne-Vitaa/Slimane在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Vitaa/Slimane
[00:01.00] 作曲 : Vitaa/Slimane/Renaud Rebillaud/John Mamann
[00:08.43]Je ne sais pas faire
我于事无补 [00:10.70] J'ai beau mentir tout me ramène à toi
在美丽的谎言中，你回到我身边 [00:13.00] Je ne sais pas faire quand t'es pas là
但我于事无补，君不在侧 [00:17.54] Je ne sais pas faire
我无所适从 [00:19.71] J'ai beau sourire quand on parle de toi
当谈起你，我的微笑挂在脸上 [00:22.13] Je ne sais pas faire quand t'es pas là
但无君在侧，我无所适从 [00:26.24] [00:26.51]Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner
我无所失，亦无可得 [00:30.84] Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer
我无从悲，欲哭无泪 [00:35.27]Rien c'est déjà trop
虽此时一无所有，但我已承受太多 [00:37.43] Tout me semble faux
一切似乎都不真切 [00:39.76] Quand t'es pas là, ça ne compte pas
当你不在的时候，一切都不作数 [00:43.84] [00:44.40] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你不在那个地方 [00:46.59] Là, où les mots font s'aimer les hommes
那个可以用言语换来爱的地方 [00:48.92] Si tu l'entends ça,
如果你能回首再听我的诉说 [00:50.95]Je te pardonne (je te pardonne)
我愿再次向你道歉，向你道歉 [00:53.35] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你已从那里离开 [00:55.44] Là, où les autres ont le cœur qui cogne
从那个人们都会怦然心动地方离开 [00:57.83] Si tu le veux,
但如果你仍愿接受我的爱意 [00:59.96] Prends je te le donne (je te le donne)
那就拿去，我把我的真心奉上，真心奉上 [01:02.39]Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [01:04.42] Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [01:06.70] Je te le donne, donne, donne
我把我炽热的心脏送给你 [01:08.87] Je te le donne
你同意吧 [01:11.15] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [01:13.41] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [01:15.59] Je te le donne, donne, donne
我把我的一切送给你 [01:17.84] Je te le donne
你收下吧 [01:20.08] [01:20.37]J'ai le spleen de toi, de tes yeux
我因你而忧郁不已 [01:22.48] Sans un signe plus rien de nous deux
我怨你眼里毫无我们的痕迹 [01:24.68] Je reste digne même si ça fait mal
我强忍心痛保持体面 [01:26.93] Quand t'es pas là
你不在旁我度日如年 [01:29.20] Je sens ta main posée sur la mienne
我想托起你温润的双手 [01:31.49] Et le son de ta voix qui traîne
我愿听到你悠长的声音 [01:33.71] Je n'ai plus le goût de rien
但这些都触手难及 [01:36.03] Quand t'es pas là
因为你我已然分离 [01:37.74] [01:38.07]Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner
我失无所失，得不再得 [01:42.58] Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer
我不再悲伤，不再哭泣 [01:46.96]Rien c'est déjà trop
我受够了这一切 [01:49.20] Tout me semble faux
这一切都是假的 [01:51.46] Quand t'es pas là, ça ne compte pas
当你不在的时候，一切都虚无缥缈 [01:55.45] [01:56.17] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你不再相信言语 [01:58.31] Là, où les mots font s'aimer les hommes
不再相信言语中饱含的爱意 [02:00.63] Si tu l'entends ça,
但若你再给我一次机会 [02:02.71]Je te pardonne (je te pardonne)
我愿真诚向你道歉，向你道歉 [02:05.03] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你对爱情失去渴望 [02:07.21] Là où les autres ont le cœur qui cogne
当你的心跳不再因爱情而加速 [02:09.55] Si tu le veux,
但若你仍堪回首 [02:10.82]Prends je te le donne (je te le donne)
那就来吧，我愿把我的一切送给你，送给你 [02:14.04]Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [02:16.06] Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [02:18.28] Je te le donne, donne, donne
请带我炽热的心一同离去 [02:20.63] Je te le donne
你同意吧 [02:23.03] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [02:25.06] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [02:27.42] Je te le donne, donne, donne
我把我的一切送给你 [02:29.50] Je te le donne
你收下吧 [02:31.36] [02:32.04]Je ne sais pas faire
我不知道该怎么做 [02:34.15] J'ai beau mentir tout me ramène à toi
我编织美丽的谎言，让你回到我身旁 [02:36.52] Je ne sais pas faire quand t'es pas là
但我于事无补，你仍离我而去 [02:40.91] Je ne sais pas faire
我无所适从 [02:43.12] J'ai beau sourire quand on parle de toi
我的微笑只因你而起 [02:45.55] Je ne sais pas
我该如何是好 [02:48.04] [02:49.89] Quand t'es pas là, toi
亲爱的，当你不再相信言语 [02:52.20]Là, où les mots font s'aimer les hommes
不再相信言语中饱含的爱意 [02:54.52] Si tu l'entends ça,
但我求你再听 [02:56.57]Je te pardonne (je te pardonne)
听我的歉意，我的歉意 [02:58.88] Quand t'es pas là, toi
亲爱的，当你对爱情失去渴望 [03:01.10] Là, où les autres ont le cœur qui cogne
当你已心如死灰 [03:03.51] Si tu le veux,
若你仍堪回首 [03:04.65]Prends je te le donne (je te le donne)
那就来吧，我愿把我的一切送给你，送给你 [03:07.80]Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [03:09.87] Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [03:12.22] Je te le donne, donne, donne
携我心中满溢之爱 [03:14.40] Je te le donne
你同意吧 [03:16.75] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [03:18.85] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [03:21.14] Je te le donne, donne, donne
我把我的一切送给你 [03:23.38] Je te le donne
你收下吧 [03:25.87] [03:35.72] Je te le donne, donne
送给你，送给你 [03:37.08] Je te le donne, donne
拿去吧，拿去吧 [03:39.11] Je te le donne
我把我的真心相送 [03:40.28] Je te le donne
我把我的全部相奉 [03:42.92] Je te le donne
你是我的唯一 [03:44.72] Je te le donne
我爱你
我于事无补 [00:10.70] J'ai beau mentir tout me ramène à toi
在美丽的谎言中，你回到我身边 [00:13.00] Je ne sais pas faire quand t'es pas là
但我于事无补，君不在侧 [00:17.54] Je ne sais pas faire
我无所适从 [00:19.71] J'ai beau sourire quand on parle de toi
当谈起你，我的微笑挂在脸上 [00:22.13] Je ne sais pas faire quand t'es pas là
但无君在侧，我无所适从 [00:26.24] [00:26.51]Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner
我无所失，亦无可得 [00:30.84] Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer
我无从悲，欲哭无泪 [00:35.27]Rien c'est déjà trop
虽此时一无所有，但我已承受太多 [00:37.43] Tout me semble faux
一切似乎都不真切 [00:39.76] Quand t'es pas là, ça ne compte pas
当你不在的时候，一切都不作数 [00:43.84] [00:44.40] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你不在那个地方 [00:46.59] Là, où les mots font s'aimer les hommes
那个可以用言语换来爱的地方 [00:48.92] Si tu l'entends ça,
如果你能回首再听我的诉说 [00:50.95]Je te pardonne (je te pardonne)
我愿再次向你道歉，向你道歉 [00:53.35] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你已从那里离开 [00:55.44] Là, où les autres ont le cœur qui cogne
从那个人们都会怦然心动地方离开 [00:57.83] Si tu le veux,
但如果你仍愿接受我的爱意 [00:59.96] Prends je te le donne (je te le donne)
那就拿去，我把我的真心奉上，真心奉上 [01:02.39]Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [01:04.42] Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [01:06.70] Je te le donne, donne, donne
我把我炽热的心脏送给你 [01:08.87] Je te le donne
你同意吧 [01:11.15] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [01:13.41] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [01:15.59] Je te le donne, donne, donne
我把我的一切送给你 [01:17.84] Je te le donne
你收下吧 [01:20.08] [01:20.37]J'ai le spleen de toi, de tes yeux
我因你而忧郁不已 [01:22.48] Sans un signe plus rien de nous deux
我怨你眼里毫无我们的痕迹 [01:24.68] Je reste digne même si ça fait mal
我强忍心痛保持体面 [01:26.93] Quand t'es pas là
你不在旁我度日如年 [01:29.20] Je sens ta main posée sur la mienne
我想托起你温润的双手 [01:31.49] Et le son de ta voix qui traîne
我愿听到你悠长的声音 [01:33.71] Je n'ai plus le goût de rien
但这些都触手难及 [01:36.03] Quand t'es pas là
因为你我已然分离 [01:37.74] [01:38.07]Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner
我失无所失，得不再得 [01:42.58] Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer
我不再悲伤，不再哭泣 [01:46.96]Rien c'est déjà trop
我受够了这一切 [01:49.20] Tout me semble faux
这一切都是假的 [01:51.46] Quand t'es pas là, ça ne compte pas
当你不在的时候，一切都虚无缥缈 [01:55.45] [01:56.17] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你不再相信言语 [01:58.31] Là, où les mots font s'aimer les hommes
不再相信言语中饱含的爱意 [02:00.63] Si tu l'entends ça,
但若你再给我一次机会 [02:02.71]Je te pardonne (je te pardonne)
我愿真诚向你道歉，向你道歉 [02:05.03] Quand t'es pas là, toi
你啊，当你对爱情失去渴望 [02:07.21] Là où les autres ont le cœur qui cogne
当你的心跳不再因爱情而加速 [02:09.55] Si tu le veux,
但若你仍堪回首 [02:10.82]Prends je te le donne (je te le donne)
那就来吧，我愿把我的一切送给你，送给你 [02:14.04]Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [02:16.06] Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [02:18.28] Je te le donne, donne, donne
请带我炽热的心一同离去 [02:20.63] Je te le donne
你同意吧 [02:23.03] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [02:25.06] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [02:27.42] Je te le donne, donne, donne
我把我的一切送给你 [02:29.50] Je te le donne
你收下吧 [02:31.36] [02:32.04]Je ne sais pas faire
我不知道该怎么做 [02:34.15] J'ai beau mentir tout me ramène à toi
我编织美丽的谎言，让你回到我身旁 [02:36.52] Je ne sais pas faire quand t'es pas là
但我于事无补，你仍离我而去 [02:40.91] Je ne sais pas faire
我无所适从 [02:43.12] J'ai beau sourire quand on parle de toi
我的微笑只因你而起 [02:45.55] Je ne sais pas
我该如何是好 [02:48.04] [02:49.89] Quand t'es pas là, toi
亲爱的，当你不再相信言语 [02:52.20]Là, où les mots font s'aimer les hommes
不再相信言语中饱含的爱意 [02:54.52] Si tu l'entends ça,
但我求你再听 [02:56.57]Je te pardonne (je te pardonne)
听我的歉意，我的歉意 [02:58.88] Quand t'es pas là, toi
亲爱的，当你对爱情失去渴望 [03:01.10] Là, où les autres ont le cœur qui cogne
当你已心如死灰 [03:03.51] Si tu le veux,
若你仍堪回首 [03:04.65]Prends je te le donne (je te le donne)
那就来吧，我愿把我的一切送给你，送给你 [03:07.80]Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [03:09.87] Je te le donne, donne, donne
拿去吧，拿去吧 [03:12.22] Je te le donne, donne, donne
携我心中满溢之爱 [03:14.40] Je te le donne
你同意吧 [03:16.75] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [03:18.85] Je te le donne, donne, donne
送给你，送给你 [03:21.14] Je te le donne, donne, donne
我把我的一切送给你 [03:23.38] Je te le donne
你收下吧 [03:25.87] [03:35.72] Je te le donne, donne
送给你，送给你 [03:37.08] Je te le donne, donne
拿去吧，拿去吧 [03:39.11] Je te le donne
我把我的真心相送 [03:40.28] Je te le donne
我把我的全部相奉 [03:42.92] Je te le donne
你是我的唯一 [03:44.72] Je te le donne
我爱你