カレイドスコープロンド-内田彩

[00:00.00] 作曲 : hisakuni
[00:01.00] 作词 : hisakuni
[00:03.00] [00:18.00] [00:22.23]その手で触れた温度
那触碰之间的温度 [00:26.68]一秒ごとに変わる
每一秒都在变换 [00:33.62]万華鏡みたいだね
就像一只万花筒 [00:35.90]愛の色は不思議
爱的色彩多变神秘 [00:40.41] [00:40.72]不敵な唇には
你挑衅的唇边 [00:43.31]臆病ものが混ざる
却藏着胆怯气息 [00:45.93]今だけ閉じ込めたいよ
只想将此刻封存 [00:51.27] [00:51.75]お互いの
我们彼此 [00:52.77]隠し事持ちよって覗きこんだ
带着秘密偷偷窥视 [00:58.01]廻る回る こころ綺麗すぎただけ
旋转旋转　心太过透明纯净 [01:03.81]悲しみとゆらゆらり哀愁ロンド
哀愁轮舞轻轻晃动悲伤 [01:09.69]ハネてはねてふわり熱を帯びてゆく
跳跃跳跃　慢慢升温在心中 [01:15.25] [01:15.67]ah ah a ah ah [01:16.93]見てるだけじゃ
光看是不够的 [01:18.48]ah ah a ah ah [01:19.80]じれったいだけど
光焦急也无济于事 [01:21.61]ah ah a ah ah [01:22.55]この手の中で踊れ
在我掌心中跳舞吧 [01:27.64] [01:37.57]歪にずれた鼓動
节拍微妙错乱 [01:42.96]一秒ごとに深く
每一秒愈发沉重 [01:47.96]やさしさじゃ足りないの
光靠温柔不够 [01:51.43]私だけみていて
请只看着我一个人 [01:55.68] [01:55.94]2人だけのマークを
我们私下的印记 [01:58.55]そこらじゅうに貼り付け
贴满整个世界 [02:01.06]未来を閉じ込めたいよ
只想将未来也封存其中 [02:06.77] [02:07.01]不器用な
笨拙的 [02:07.94]この愛に名前つけそそぎこんだ
爱被命名　满满倾注 [02:13.32]廻る回る こころ期待してただけ
旋转旋转　心只是有所期待 [02:19.05]絡みつく赤い糸たぐり寄せた
将缠绕的红线轻轻拉近 [02:24.74]めくるめく想いは間違ったままでいい
即使这份情感是错误的也无妨 [02:30.65] [02:41.54]「秘密だよ」
「是秘密哦」 [02:43.72] [02:45.11]隠し事持ちよって覗きこんだ
我们彼此 [02:50.29]廻る回る こころ綺麗すぎただけ
带着秘密偷偷窥视 [02:55.98]悲しみとゆらゆらり哀愁ロンド
旋转旋转　心太过透明纯净 [03:01.76]ハネてはねてふわり熱を帯びてゆく
哀愁轮舞轻轻晃动悲伤 [03:07.54]
跳跃跳跃　慢慢升温在心中 [03:07.72]ah ah a ah ah [03:09.28]見てるだけじゃ
光看是不够的 [03:10.54]ah ah a ah ah [03:11.91]じれったいだけど
光焦急也无济于事 [03:13.62]ah ah a ah ah [03:14.80]この手の中で踊れ
在我掌心中跳舞吧 [03:19.35]