绊の花-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 霜月はるか [00:01.00] 作曲 : 岩垂徳行 [00:16.09]いつしか涙の数　数えることをやめたね
不知不觉间流泪的次数 已多到放弃去数 [00:29.36]誰もが笑顔の影　悲しみ抱え
不管谁都是充满笑容 独我拥抱悲伤 [00:39.89]強く生きている
就算这样我也在坚强的活着 [00:56.00]ほんとは逃げていたの　全てに蓋をしたまま
全部将其隐藏 那真正一直所在逃避的 [01:09.25]弱くてずるい私　真っ直ぐ見つめ
认真的直视 弱小又狡猾的我 [01:20.36]叱ってくれた
感觉如同受到斥责 [01:37.00]遠のく過去から自分を守ってばかりで
从过去开始总是想着保护自己 [01:50.02]大事な現在(いま)にも気付けずにいたの
就连最重要的「现在」也没有注意 [02:04.34]言葉にしなくても伝わる優しさが
不用语言也能传达的那种温柔 [02:16.46]きっと何よりも勇気をくれたよ
一定比起其他任何都更能给我勇气 [02:30.17]傷に怯えるなら　癒すためうたうと決めた
害怕受伤的话 就用歌声来治愈 [03:30.26]躓くこともあるけれど　もう迷わない
虽然会有摔倒的时候 已经不会再被被蛊惑 [03:43.13]心の居場所をここに見つけたよ
就在这里寻找到了心灵的归宿 [04:00.98]言葉にしなくても感じる絆(つながり)が
不用言说也能感到的那份「羁绊」 [04:13.00]空に咲き誇る
向着天空绽放 [04:20.50]信じぬく強さを　受け入れる強さを
相信那份强大 接受那份强大 [04:32.96]今は知ったから歩いてゆける
因为一直知晓所以能走下去 [04:47.08]胸に満ちる想い　伝えたい
心中的很多感想 想要传达给你 [04:56.00]“ありがとう。”そっと　君に囁く
悄悄对你轻声的说 “谢谢”